Bay była na wakacjach za granicą i teraz powraca, od razu wszystkich zaskakując. Oczywiste jest, że rodzice wysłali ją tam, by mogła spokojnie odreagować burzliwe rozstanie z Emmettem, ale raczej nikt nie spodziewał się takiego obrotu sprawy. Bay przyjechała z nowym chłopakiem. Jak można się spodziewać, Bay okłamuje samą siebie. Pomimo zranienia przez Emmetta, wciąż coś do niego czuje i próba oszukania własnego serca, angażując się w relację z innym chłopakiem, nie przynosi efektu. Emmett dwoi się i troi, aby odzyskać Bay, lecz na razie twórcy nie spieszą się ze szczęśliwym zakończeniem ich kłótni. Naturalnie wrogość Bay do Simone, z którą Emmet ją zdradził urosła do potężnych rozmiarów. Można przypuszczać, że czeka nas na tej linii sporo emocjonujących starć.
[image-browser playlist="599378" suggest=""]©2012 ABC Family
U Daphne niewiele się zmieniło, poza tym, że jej zauroczenie Emmettem definitywnie wyparowało. Dziewczyna chce zacząć pracę na kuchni w restauracji, ale ma problem ze znalezieniem posady z uwagi na to, że jest głucha. Prosi biologiczną matkę o pomoc i dostaje po znajomości pracę w jednej z lepszych knajp w mieście pod okiem znanego kucharza. Wątek pracy Daphne jest tak naprawdę wymówką, by pokazać problemy dnia codziennego osoby niesłyszącej. Brawa dla stacji ABC Family, że potrafi w niegłupi sposób przedstawić, jak z góry są traktowane albo szykowane takie osoby. Dla Daphne szacunek jest czymś, o co musi walczyć z całych sił, gdyż głównie dostaje litość albo dość głupie traktowanie (scena z rozmową o pracę i przyznanie się do braku słuchu). Dzięki prostej historii potrafiono w sposób prawdziwy zwrócić uwagę na dość istotny problem w otaczającym nas świecie. Jeśli jakiś widz dzięki Switched at Birth się nad tym zastanowi, to będzie to sukces twórców.
W wątku Angelo dochodzi do rozprawy, która ma zadecydować, czy będzie mógł zostać w Ameryce i mieć kontakt z córkami, czy zostanie deportowany do Włoch. Chociaż Switched at Birth jest serialem familijnym, nawet szczęśliwe orzeczenie sądu byłoby zbyt proste i oczywiste. Sytuacja standardowo wywołała u naszej królowej dramatycznych scen - Bay, potok łez i wylew emocji.
[image-browser playlist="599379" suggest=""]©2012 ABC Family
Końcowy cliffhanger ze ślubem Reginy i Angelo bardzo zaskakujący. Chociaż próbowano w kilku scenach to zasugerować, ciężko było oczekiwać, że Regina posunie się do tego kroku dla swoich córek. Wątek ma potencjał na zabawną i interesującą historię.
Switched at Birth nadal trzyma poziom, do którego przyzwyczaiło swoich fanów. Lekka, zabawna i pouczająca opowieść dla całej rodziny, która jest gwarancją udanej rozrywki.
Ocena: 7/10