Podczas konferencji Dublin's Digital Biscuit Camilla Hammerich, producentka "Borgen" poinformowała, że negocjacje z HBO trwają i wszystko wskazuje na to, że jeszcze w 2014 roku amerykańska stacja kablowa rozpocznie produkcję swojej własnej wersji politycznego dramatu "Borgen". - Mam nadzieję, że uda nam się stworzyć amerykańską wersję tego serialu. Jest to fikcyjna historia o kobiecie, która została premierem w europejskim kraju. Jest to pierwsza taka sytuacja w historii. Mam pomysł na produkcję z amerykańskiego punktu widzenia, który wygląda bardzo interesująco. Nigdy nie przypuszczałam, że kiedykolwiek będzie mi dane stworzyć remake "Borgen" w USA. Dziś jednak wiem, że jest to bardzo prawdopodobne - powiedziała Hammerich.
W Polsce serial "Borgen" funkcjonuje pod tytułem "Rząd" i emitowany jest na AleKino+. Duńczycy nakręcili 3 sezony, każdy po 10 odcinków, a emisja zakończona została wiosną 2013 roku.
Nad amerykańską wersją serialu dla HBO pracować będzie twórca oryginalnej produkcji Adam Price. Hammerich również związana będzie z projektem. "Borgen" to już trzeci duński projekt, który ma szansę zaistnieć w amerykańskiej telewizji. W 2011 roku z Kopenhagi do Seattle przeniosła się historia opowiedziana w Dochodzeniu, a w zeszłym roku stacja FX stworzyła własną wersję "Bron/Broen" pt. The Bridge.