Serial opowiada o dwóch detektywach, jednym z Meksyku (Demian Bichir, Lepsze życie), drugim ze Stanów Zjednoczonych (Diane Kruger, Bękarty wojny), którzy muszą współpracować ze sobą aby złapać działającego po obu stronach meksykańsko – amerykańskiej granicy seryjnego mordercę.
Marco Ruiz (Demian Bichir) jest detektywem wydziału zabójstw w stanie Chihuahua, na co dzień mieszkającym w Ciudad Juarez. Mężczyzna będący głową rodziny to ostatni dobry człowiek w skorumpowanej i apatycznej policji, sterowanej przez potężne gangi narkotykowe. Jest ostry, uważny i uroczy, ale przede wszystkim boleśnie świadomy tego, iż jego miasto ciągle pogrąża się w chaosie.
Gdy na łączącym amerykańskie El Paso z meksykańskim Ciudad Juares moście zostaje porzucone ciało Ruiz zmuszony jest do współpracy ze swoją amerykańską odpowiedniczką - detektyw Sonią Cross (Diane Kruger), zawziętą policjantką z nierozpoznaną, podobną do autyzmu chorobą. Sonya jest szokująco szczera, nazywa rzeczy po imieniu, widząc je takimi jakie są, jej zachowanie często okazuje się być odpychające dla kolegów, lecz niezwykle skuteczne dla jej pracy. Tajemniczy seryjny morderca nie jest zwykłym, chaotycznym szaleńcem, działa według planu. Wraz z kolejnymi odcinkami poznajemy jego motywację, którą jest… edukacja. Za pomocą makabrycznych zbrodni, tydzień po tygodniu, zarówno bohaterowie jak i widzowie dostają lekcję dotyczące kwestii społecznych.
Gdy na amerykańsko – meksykańskiej granicy zostaje znalezione rozczłonkowane ciało rozpoczyna się pierwsza z owych lekcji. Dolna część zwłok należy do meksykańskiej prostytutki, górna zaś do amerykańskiej sędzi, sprzeciwiającej się reformom migracyjnym. Trudniąca się prostytucją meksykanka została uznana za zaginioną rok wcześniej i od tamtej pory nikt jej nie szukał, podczas gdy zaangażowana politycznie kobieta została natychmiast rozpoznana przez detektywów. Morał wypływający z morderstwa jest prosty: WSZYSCY LUDZIE SĄ SOBIE RÓWNI (pierwszy paragraf Deklaracji niepodległości Stanów Zjednoczonych).
Polska premiera "The Bridge: Na granicy" zaplanowana została na wtorek, 16 lipca, na godzinę 22:00, czyli 6 dni po amerykańskiej.
[image-browser playlist="589444" suggest=""]