Jeden z najbardziej znanych detektywów w historii powróci, mimo iż od publikacji ostatniej powieści z jego udziałem minęło blisko czterdzieści lat, a on sam zginął na jej kartach. Na wskrzeszenie bohatera zgodził się jednak wnuk jego twórczyni, Agathy Christie - nową fabułę napisać ma Sophie Hannah, której stustronicowe streszczenie musiało najpierw zostać zaakceptowane przez spadkobierców wielkiej poprzedniczki.
Powieść "Monogram murders" światową premierę będzie miała we wrześniu 2014 roku, odpowiedzialne za polski przekład Wydawnictwo Literackie zapowiedziało natomiast, że czytelnicy nad Wisłą nie będą musieli długo czekać i jeszcze w tym roku otrzymają tłumaczenie.
Poniżej przedstawiamy (za booklips.pl) opis fabuły powieściowego powrotu Herkulesa Poirota:
Akcję osadzono w latach 20. ubiegłego wieku, kiedy kariera Poirota jako prywatnego detektywa dopiero nabierała tempa. Spokojna kolacja bohatera w londyńskiej kawiarni zostaje zakłócona, gdy młoda kobieta zwierza się Poirotowi, że ma zostać zamordowana. Kobieta jest przerażona, ale prosi detektywa, aby nie szukał i nie karał zabójcy, gdyż wraz z jej śmiercią sprawiedliwość zostanie wykonana.
Później tej samej nocy Poirot dowiaduje się, że troje gości wytwornego londyńskiego hotelu zostało zamordowanych, a w ustach każdej z tych osób znaleziono spinki od mankietów. Czy morderstwa mają jakiś związek z przerażoną kobietą? Podczas gdy Poirot stara się ułożyć elementy tej dziwnej układanki, morderca przygotowuje kolejną sypialnię w hotelu dla swojej czwartej ofiar.