Eurowizja 2023 – piosenka Ahleny krytykowana przez radę programową TVP
Członkowie rady programowej TVP skrytykowali dopuszczenie piosenki Ahleny pod tytułem Booty do polskich preselekcji. W rozmowie z portalem wirtualnemedia.com Janusz Daszczyński oburzył się:Skandaliczne niedopatrzenie, powiedziałbym, że to upadek. Ta piosenka nigdy nie powinna trafić do preselekcji. Podniosłem tę sprawę na radzie, wyjątkowo zgodzili się ze mną wszyscy jej członkowie. Byliśmy oburzeni.
Jako dowód przytoczył fragment swojego tłumaczenia tekstu piosenki Booty:
„Dupa, dupa, dupa, dupa, dupa taka tłusta. Wiem, że naprawdę, naprawdę, naprawdę tego chcesz. Wszystkie jego su*i mnie nienawidzą, nienawidzą mnie, nienawidzą mnie, są wściekłe. Mogę mieć ciebie, jego i jego i jego ojca”. No proszę mi wybaczyć słownictwo, ale ta „dupa” jest tam wszędzie.
W oryginale tekst, który został stworzony przez samą Ahlenę, czyli Magdalenę Pawłowską, brzmi:
Booty, booty, booty, booty, booty so fat | I know you really, really, really want that | All his bitches hate me, hate me, hate me, they mad | I can have you, him, and him, and his dad.
Zażądano wyjaśnień od przedstawicieli TVP obecnych na spotkaniu, którzy zgodzili się, że tekst piosenki jest problematyczny.
Janusz Daszczyński powiedział:
Stwierdzili jednak, że TVP nie miała nic wspólnego z wyborem piosenek do preselekcji. Mówili także, że zaproponują artystce, by zmieniła słowa tak, aby zniknął ten centralny wyraz. Ale tego nie da się zrobić, choćby dlatego, że o tym jest cały utwór. Padła też sugestia usunięcia piosenki z preselekcji i zastąpienia jakimś utworem z listy rezerwowej.
Eurowizja 2023 – finaliści preselekcji
Podczas preselekcji Tu Bije Serce Europy! Wybieramy Hit na Eurowizję! o możliwość reprezentowania Polski podczas Eurowizji 2023, zawalczą następujący wokaliści:- Ahlena – „Booty”
- Blanka – „Solo”
- Dominik Dudek – „Be Good”
- Felivers – „Never Back Down”
- Yan Majewski – „Champion”
- Maja Hyży – „Never Hide”
- Jann – „Gladiator”
- Natasza Urbańska – „Lift You Up”
- Alicja Szemplińska – „New Home”
- Kuba Szmajkowski – „You Do Me”
To jest uproszczona wersja artykułu. KLIKNIJ aby zobaczyć pełną wersję (np. z galeriami zdjęć)
⇓
⇓
Spodobał Ci się ten news? Zobacz nasze największe HITY ostatnich 24h
Skomentuj