Polski wątek w The Crown. Widzowie myśleli, że włączył im się polski dubbing w serialu

Na kilka miesięcy przed premierą 5. sezonu serialu The Crown w sieci głośno zrobiło się o angażu dwóch polskich aktorów do produkcji. Dopiero po premierze najnowszych odcinków okazało się, że oprócz Anny Antonowicz i Michała Więcławskiego w produkcji pojawił się także polski wątek, w którym można zobaczyć między innymi Joannę Ignaczewską-McCabe. Scena znajduje się na początku drugiego odcinka, co sprawiło, że wielu widzów zastanawiało się, czy przypadkiem nie włączył im się polski dubbing.

The Crown – polski wątek

Polski wątek w serialu The Crown pojawia się na początku 2. odcinka pod tytułem System. Można w nim zobaczyć scenę przeprowadzania wywiadu z księciem Filipem, mężem królowej Elżbiety II, przez polską dziennikarkę na wyścigach konnych, gdzie król małżonek naprawdę pojawił się w latach 90. jako przewodniczący Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej. Wielu Polaków jest zdania, że wątek ośmiesza nasz kraj, prezentując pracę dziennikarki w dość niekorzystnym świetle. Okazuje się bowiem, że kobieta nie zna języka angielskiego w wystarczającym stopniu, by wywiad przeprowadzić, nie radząc sobie nawet z najprostszymi słowami. Książę ostatecznie irytuje się i prosi o powtórzenie wywiadu. Po tym, jak o scenie zrobiło się głośno w sieci, postanowiła odnieść się do niej także sama aktorka. Na swoim profilu na Instagramie w jednym z komentarzy ujawniła, co było inspiracją dla jej postaci:

Postać, którą zagrałam, była wzorowana na polskiej dziennikarce, która rzeczywiście w latach 90. była na pokazie/wyścigach konnych i rozmawiała z księciem Filipem. Widziałam nawet jej zdjęcia i z materiałów archiwalnych również dowiedziałam się od reżysera, że ton tej rozmowy był podobny, choć oczywiście jest też w niej element dramaturgii scenariusza.

Joanna Ignaczewska-McCabe – polska aktorka w The Crown jako dziennikarka

Joanna Ignaczewska-McCabe jest polską aktorką, która urodziła się w Warszawie w 1984 roku. W 2007 roku została absolwentką Actors Studio w Nowym Jorku, a na swoim koncie ma występy w takich produkcjach jak: M jak Miłość, Kryminalni, Na Wspólnej, Chyłka, Druga szansa, Pensjonat pod Różą, Miranda czy Threesome. Prywatnie aktorka w 2021 roku wyszła za mąż za Christophera Cecila McCabe'a.