Pierwszy sezon będzie miał 10 odcinków, każdy z nich będzie trwał 50-55 minut. Budżet wynosi 19 mln euro, czyli 25 mln dolarów (1.9 mln euro / 2.5 mln dolarów na odcinek). Zdjęcia rozpoczną się pod koniec lutego lub na początku marca 2013 roku w Calais (Francja) i Dover (Anglia). Opis "The Tunnel" wygląda następująco:

Znana, francuska kobieta-polityk zostaje odnaleziona martwa w tunelu pod kanałem La Manche, a jej ciało ułożone zostało dokładnie w takiej samej odległości od Francji i od Anglii. Na miejsce wezwana zostaje policja zarówno francuska i brytyjska. To co na początku wydawało się zwykłym zabójstwem, szybko zmienia się w podwójne morderstwo. Okazuje się bowiem, że ciała kobiet zostały przepołowione na pół i złączone tak, by przypominały jedno ciało. Jego górna część należy do wspomnianej francuskiej polityk, a dolna część do brytyjskiej prostutki. Oba kraje łączą siły i rozpoczynają wspólną pracę i poszukiwania seryjnego mordercy, który sam siebie określa jako "terrorysta prawdy".

[image-browser playlist="596696" suggest=""]

Nad scenariuszem pracują Olivier Kohn ("Reporters") i Yann Le Nivet, a także Ben Richards ("Outcasts", "Spooks"). Reżyserem będzie Dominik Moll.

Premiera zaplanowana jest na koniec 2013 roku na kanałach Canal+ France i Sky Atlantic.


Własną wersję tej produkcji robią też amerykanie, a serial ma emitować stacja FX. Róznica polegać będzie na tym, że ciało znalezione zostanie na moście łączącym Meksyk i USA. Stąd tytuł serialu - "The Bridge". Główne role w produkcji zagrają Diane Kruger i Demián Bichir. Z racji tego, że Amerykanie nie lubią (lub nie potrafią, to bardziej prawdopodobne) szybko czytać, "The Bridge" będzie kręcony wyłącznie w angielskim języku (plany zakładały, że meksykańska policja będzie mówić po hiszpańsku, ale porzucono ten pomysł).

Z kolei "The Tunnel" będzie kręcony w dwóch językach - Anglicy będą mówić po angielsku, a Francuzi po francusku. Sky Atlantic i Canal+ do dialogów w obcym dla swoich widzów języku, będzie dodawał napisy.


"The Tunnel" / "Le Tunnel", a także "The Bridge" to remake'i duńsko-szwedzkiej produkcji pt. "Bron/Broen". Pierwszy sezon "Bron/Broen" wyemitowany został jesienią 2011 roku. Obecnie trwają zdjęcia do drugiej serii, której premiera została zaplanowana na 2013 rok.

To jest uproszczona wersja artykułu. KLIKNIJ aby zobaczyć pełną wersję (np. z galeriami zdjęć)
Spodobał Ci się ten news? Zobacz nasze największe HITY ostatnich 24h
Skomentuj