O pierwszej tegorocznej premierze spod znaku lublińskiej Fabryki Słów recenzent serwisu Hatak.pl pisał:
[cytat=Michał Talaśka] "" jako debiut sprawdza się naprawdę bardzo dobrze. Postacie są ładnie zarysowane, do spraw związanych z mitologią i rytuałem autorka podchodzi z przyjemną estymą, pomysł jest niebanalny. Choć w drugiej połowie powieść traci nieco tempo i zdarzają się nudnawe momenty, z pewnością warto ją przeczytać i czekać na rozwinięcie historii w następnych tomach. [/cytat]
I jeżeli ta ocena nie rozwiała czyiś wątpliwości co do sięgnięcia po powieść Helene Wecker, wydawca zaprezentował fragment, z którym można się zapoznać w wersji na issu.
Poniżej zaś prezentujemy oficjalny opis Golema i Dżina:
Połączyła ich bezsenność.
Dwie mityczne istoty z odległych stron świata spotykają się w jednym mieście pod osłoną nocy. Golem Chava - stworzona w dalekiej Polsce oraz dżin Ahmad - zrodzony z ognia w starożytnej Syrii.
Debiutancka powieść Helene Wecker w niezwykły sposób splata żydowską tradycję z kulturą Bliskiego Wschodu i literacką wizją Nowego Jorku u schyłku XIX wieku.
Niezwykły tygiel magii, wierzeń i mitów w jedynej takiej książce.