Podczas emisji 2. odcinka południowokoreańskiego serialu Hwayugi doszło do pomyłki - widzowie przed telewizorami zobaczyli green screen oraz aktorów latających na sznurkach.
Hwayugi (ang. A Korean Odyssey) to serial emitowany w Korei Południowej, który jest miksem gatunkowym komedii, fantasy i horroru. 24 grudnia na antenie telewizji tvN swoją premierę miał 2. odcinek produkcji, jednak emisję szybko przerwano. Powodem były błędy techniczne, które rzuciły się w oczy twórcom oraz widzom.
Jak się okazało, przez pomyłkę wyemitowano roboczą wersję odcinka serialu - taką, która nie przeszła jeszcze etapu postprodukcji. W jednej ze scen, widzowie przed odbiornikami zobaczyli aktorów zawieszonych na linach. Docelowo mieli oni grać latające demony, jednak odcinek pokazał jak wyglądały te sceny zza kulis. Twórcy programu zorientowali się, że coś jest nie tak, w związku z czym emisję przerwano blokiem reklamowym. Niestety nie była to jedyna wpadka - widzowie zobaczyli później również green screen, który powinien zniknąć na etapie obróbki. Po tym błędzie zdecydowano się przerwać emisję serialu, wyświetlając komunikat o problemach technicznych. Stacja tvN wystosowała już oficjalne przeprosiny:
Emisja 2. odcinka Hwayugi nie przebiegła sprawnie z powodu problemów na etapie postprodukcji. Chcielibyśmy serdecznie przeprosić za zaistniałą sytuację i sprawienie, że widzowie poczuli się nieswojo (...) Pasja i ambicja ekipy produkcyjnej by ukończyć wszystko w jak najkrótszym czasie poskutkowała wielkim błędem, który widzieliśmy podczas dzisiejszej emisji. Wyciągniemy z tego ważną lekcję i upewnimy się, że widzowie otrzymają odcinek starannie dopracowany (...) Dołożymy wszelkich starań by taki incydent nie miał miejsca w przyszłości.
fot. tvN / www.soompi.com
2. odcinek serialu został raz jeszcze poddany edycji i wyemitowany w późniejszym czasie.