Według informacji portalu The Hollywood Reporter o prawa do izraelskiego "Hatufim" walczyły dwa studia produkcyjne: WeiT Media i Mars Media, które planowały nakręcić własną wersję serialu. Jednak tylko WeiT Media oficjalnie poinformowała o nabyciu praw i rozpoczęciu prac nad projektem zatytułowanym "Rodina".
Zdjęcia mają rozpocząć się w marcu 2014 roku, a scenariuszem i reżyserią zajmie się Pavel Lungin. Główną rolę zagra Vladimir Mashkov, aktor znany m.in. z roli Anatoly Sidorova w filmie Mission: Impossible - Ghost Protocol. Pierwsza seria będzie składać się z ośmiu odcinków. - Planujemy stworzyć wysokobudżetową produkcję, która zostanie oparta na serialu "Hatufim", ale tworzymy własny, oryginalny scenariusz, podobnie jak miało to miejsce przy "Homeland" - napisano w oświadczeniu prasowym.