Star Trek: Picard powoli się rozkręca. Trzeci odcinek serialu produkowanego przez platformę CBS All Access nosi tytuł The End is the Beginning i według twórców będzie końcem pierwszego aktu tej historii. To tutaj Jean-Luc Picard zbierze swoją nową załogę i wyruszy na misję.
W tym odcinku powróci postać Hugh (Jonathan Del Arco), którego fani znają z Star Trek: Następne pokolenie. Trudno powiedzieć jaką rolę odegra w tej historii, ale widzimy na zdjęciach go razem z postacią Soji Ashy (Isa Briones), więc najwyraźniej pojawi się w jej wątku.
Poznamy również nową postać Cristobala Riosa (Santiago Cabrera), który będzie pilotem i kapitanem statku wykorzystanego przez Picarda do jego misji.
Najważniejsze jednak, że po raz pierwszy widzimy Picarda w mundurze admirała, a obok niego stoi jego pierwsza oficer Raffi Musiker (Michelle Hurd). To wyraźna sugestia retrospekcji, które nakreślą widzom ich relacje.