Sara James jest jedną z najbardziej obiecujących wokalistek młodego pokolenia polskiej sceny muzycznej. Artystka została  głosem Arielki w polskiej wersji językowej filmu Disneya Mała Syrenka, a co za tym idzie wykonuje również wszystkie piosenki bohaterki. Wokalistka była zachwycona gdy zaproponowano jej użyczenie głosu głównej postaci i jest obecnie zadowolona ze swojego debiutu w dubbingu. Jej zdaniem to, że jest bardzo emocjonalną osobą, ułatwiło wcielenie się w rolę.

Mała Syrenka: Sara James: - Naprawdę chcę [TELEDYSK]

Autorem polskich słów do piosenki Naprawdę chcę - oryginalnie skomponowanej przez Alana Menkena, wielokrotnego laureata Oscara - jest Marek Robaczewski. Ten prawdziwy klasyk muzyki filmowej  pochodzi z kultowej animacji Disneya z 1989 roku. Utwór w interpretacji Sary James jest już dostępny we wszystkich serwisach streamingowych. Powstał także do niego teledysk promujący nową aktorską wersję Małej Syrenki. 

Mała Syrenka - polski dubbing 

W nowej odsłonie filmu w reżyserii Roba Marshalla w polskiej wersji głosów głównym bohaterom - oprócz Sary James w roli Arielki - użyczają:
  • Karol Jankiewicz - książę Eryk
  • Olga Szomańska - Urszula
  • Przemysław Bluszcz - Król Tryton
  • Anna Korcz - Królowa Selena
  • Stanisław Biczysko - Grimbsy
  • Przemysław Glapiński - Sebastian
  • Oliwier Derkacz- Florek
  • Katarzyna Dąbrowska - Blaga
Za reżyserię polskiego dubbingu odpowiada Artur Kaczmarski, a za dialogi Alicja Roethel. Autorem tekstów piosenek jest Marek Robaczewski, a kierownictwo muzyczne nad polską wersją filmu sprawowała Agnieszka Tomicka.

Mała Syrenka - kiedy premiera?

Mała Syrenka trafi na ekrany kin 26 maja 2023 roku.   
To jest uproszczona wersja artykułu. KLIKNIJ aby zobaczyć pełną wersję (np. z galeriami zdjęć)
⇓ ⇓ Spodobał Ci się ten news? Zobacz nasze największe HITY ostatnich 24h
Najlepsze seriale 2024. Na liście kilka komiksowych adaptacji, ale to ekranizacja TEJ gry rozgrzała serduszka fanów popkultury
Nie tylko Wolverine w Avengers: Doomsday. Powrót trzech ważnych postaci
Superman jest "trochę bałaganem"? Nerwowość i niepokojące informacje po zamkniętym pokazie
Scarlett Johansson zmienia się w dinozaura. Kuriozalny fałszywy teaser nowego Jurassic World
Skomentuj