Jak bardzo wierny komiksom będzie film Hellboy?

To zabawne, bo mój udział w tym filmie jest zdecydowanie inny niż produkcjach Guillermo del Toro. Różnica jest taka, że znałem del Toro od sześciu lat, zanim spotkaliśmy się na planie jego obrazu. Neil Marshall (reżyser nowej wersji - przyp. aut.) i ja widzieliśmy się po raz pierwszy ledwie kilka miesięcy temu. To coś innego, ale w proces powstawania filmu byłem zaangażowany od kiedy powiedziano mi: Cześć! Będziemy robić nowy film o Hellboyu i wykorzystamy tę historię. Długo z nimi pracowałem nad tym, jak zaadaptować konkretną opowieść o tym bohaterze.

Na różnych etapach powstawania scenariusza pojawiałem się z moimi pomysłami - byłem aktywniejszy niż przy filmach del Toro. Ale, jak do tej pory, nie zrobiłem nic wielkiego, poza wymyślaniem niektórych rzeczy. Guillermo chciał mnie jako członka procesu twórczego, ale przy tej produkcji tę funkcję pełnił ktoś inny. Patrzyłem na to, jak im idzie, ale oni już wtedy chcieli być niezwykle wierni komiksom.