Polsat wprowadzi napisy dla niedosłyszących do Tańca z Gwiazdami

Iwona Cichosz jest osobą niesłyszącą, laureatką tytułu Miss Świata Głuchych 2016, a także półfinalistką konkursu Człowiek bez Barier. Jest również uczestniczką bieżącej edycji programu Dancing With The Stars. Taniec z Gwiazdami, a jej występ w programie przyciągnął przed telewizory mnóstwo niedosłyszących fanów. Niestety z racji tego, że stacja Polsat nie tłumaczy wypowiedzi jurorów na język migowy, mieli oni duże trudności z rozumieniem treści. Prezes Stowarzyszenia Przyjaciół Integracji, Piotr Pawłowski, wystosował list otwarty do telewizji, w którym pisze między innymi:

Dzięki występowi Iwony Cichosz przed ekranami zasiadły tysiące Głuchych, które chciały kibicować przedstawicielce swojego środowiska. Niestety, przez brak napisów lub tłumaczenia na język migowy, wypowiedzi prowadzących, jurorów i uczestników nie były dla nich dostępne. Tuż po emisji pierwszego odcinka siódmej edycji show, która miała miejsce w zeszły piątek, 3 marca br. pojawiła się petycja środowiska głuchych, w której możemy przeczytać: - Środowisko Głuchych spotyka się z wieloma barierami. Ich przełamywanie jest naszą codziennością. (…) Telewizja Polsat pomaga nam, Głuchym, przełamać jedną z tych barier - zaprosiła naszą koleżankę do występu i pokazania, że człowiek z wadą słuchu może osiągać sukcesy. Prosimy o przełamanie kolejnej - umożliwienie nam obejrzenia programu z napisami.

Czytaj także: Abonament RTV będzie pobierany z podatkiem, a twoje dane trafią do Poczty Polskiej Polsat początkowo podkreślał, że wprowadzenie języka migowego byłoby dla stacji dużym problemem zarówno ze względów technicznych i licencyjnych. Teraz jednak zabrał oficjalne stanowisko w tej sprawie ogłaszając, że już od następnego odcinka w programie pojawią się napisy z transkrypcją wypowiedzi. Prezes Zarządu, Mirosław Błaszczyk, mówi:

Telewizja Polsat zdecydowała się na ten krok i traktuje to jako element realizacji misji publicznej. Żadna telewizja w Polsce nie wprowadziła wcześniej napisów do audycji rozrywkowej realizowanej „na żywo”. Dla nas, jako stacji komercyjnej jest to bez wątpienia powód do dumy, że jesteśmy pionierem i liderem tego typu rozwiązań w Polsce.

Udostępniono również pełną instrukcję korzystania z napisów.

Aby w najbliższy piątek móc oglądać program „Dancing with the Stars. Taniec z Gwiazdami” z napisami, wybierz odpowiedni przycisk na pilocie lub stronę 778 Gazety Tv Polsat. Rozwiązanie zostało przygotowane w ostatnich dniach przy współpracy z zespołem Dostępni.eu. Napisy powstaną z wykorzystaniem najnowocześniejszego oprogramowania do rozpoznawania mowy.

Piotr Pawłowski szybko zareagował na decyzję Polsatu. Podkreślił, że jest to ważny krok, pokazujący społeczeństwu, że żadna niepełnosprawność nie wyklucza z normalnego funkcjonowania.

To jest uproszczona wersja artykułu. KLIKNIJ aby zobaczyć pełną wersję (np. z galeriami zdjęć)

⇓ ⇓ Spodobał Ci się ten news? Zobacz nasze największe HITY ostatnich 24h

Skomentuj