Na HBO Max film Ptaki Nocy ukazał się w ocenzurowanej wersji. Firma Warner Bros. tłumaczy taki obrót spraw błędem.
Amerykańskie portale popkulturowe donoszą, że platforma HBO Max zastąpiła podstawową wersję filmu
Ptaki Nocy (i fantastyczna emancypacja pewnej Harley Quinn), który jeszcze w kinach debiutował z kategorią R, ocenzurowanym wariantem produkcji. Choć rzecznik prasowy firmy Warner Bros. utrzymuje, że taki obrót spraw był wynikiem błędu, a pierwotna wersja ekranowej opowieści niebawem znów trafi do serwisu, w całej sprawie pozostał niesmak.
Widzowie rozpoczynający seans produkcji w HBO Max mogli natrafić na planszę, która informuje o dokonaniu zmian w filmie z uwagi na jego zawartość. I tak wszystkie wypowiadane przez postacie przekleństwa zostały albo usunięte, albo zastąpione innymi wyrazami, Harley Quinn zamiast wyłącznie środkowego pokazywała dwa uniesione w górę palce, a napis "I shaved my balls for this" na koszulce Renee Montoyi był zamazany.
fot. Warner Bros./HBO Max
Innymi słowy: cały film stał się historią, która mogłaby ukazać się z kategorią TV-14; nie była to - jak podawała podstrona
Ptaków Nocy na HBO Max - opowieść z kategorią R. Trzeba też zauważyć, że słowa rzecznika Warner Bros. o "błędzie" pojawiły się dopiero po zmasowanej krytyce w amerykańskich mediach.
To jest uproszczona wersja artykułu. KLIKNIJ aby zobaczyć pełną wersję (np. z galeriami zdjęć)
⇓
⇓
Spodobał Ci się ten news? Zobacz nasze największe HITY ostatnich 24h