Amerykańskie portale popkulturowe donoszą, że platforma HBO Max zastąpiła podstawową wersję filmu Ptaki Nocy (i fantastyczna emancypacja pewnej Harley Quinn), który jeszcze w kinach debiutował z kategorią R, ocenzurowanym wariantem produkcji. Choć rzecznik prasowy firmy Warner Bros. utrzymuje, że taki obrót spraw był wynikiem błędu, a pierwotna wersja ekranowej opowieści niebawem znów trafi do serwisu, w całej sprawie pozostał niesmak.  Widzowie rozpoczynający seans produkcji w HBO Max mogli natrafić na planszę, która informuje o dokonaniu zmian w filmie z uwagi na jego zawartość. I tak wszystkie wypowiadane przez postacie przekleństwa zostały albo usunięte, albo zastąpione innymi wyrazami, Harley Quinn zamiast wyłącznie środkowego pokazywała dwa uniesione w górę palce, a napis "I shaved my balls for this" na koszulce Renee Montoyi był zamazany.
Zobacz galerię
fot. Warner Bros./HBO Max
Innymi słowy: cały film stał się historią, która mogłaby ukazać się z kategorią TV-14; nie była to - jak podawała podstrona Ptaków Nocy na HBO Max - opowieść z kategorią R. Trzeba też zauważyć, że słowa rzecznika Warner Bros. o "błędzie" pojawiły się dopiero po zmasowanej krytyce w amerykańskich mediach. 
To jest uproszczona wersja artykułu. KLIKNIJ aby zobaczyć pełną wersję (np. z galeriami zdjęć)
⇓ ⇓ Spodobał Ci się ten news? Zobacz nasze największe HITY ostatnich 24h
Kapitan Ameryka 4 po kolejnych pokazach testowych. Zgadliście - nie jest lepiej
Plotka zdradza rolę Kanga w filmach o Avengers. Fani postaci nie będą zadowoleni
Zobaczyliśmy jego zapowiedź w The Mandalorian. Tak starożytna istota Star Wars wygląda w pełnej okazałości
Marvel zmienił tytuł Young Avengers - oto powód. Produkcja będzie jednak serialem na Disney+
Skomentuj