Spoza układu to animowany serial platformy Hulu stworzony przez Justina Roilanda i Mike'a McMahana. Opowiada historię czterech kosmitów, którzy zamieszkują Ziemię. Ich zdania na temat naszej planety są podzielone. Ich misją jest ochrona Pupy, superkomputera, który pewnego dnia wyewoluuje w swoją prawdziwą formę i terraformuje Ziemię.
4. sezon zadebiutuje na Hulu 14 sierpnia. Do tej pory Justin Roiland podkładał głos Korvo, ale w związku z oskarżeniami o przemoc domową został zwolniony z produkcji przez platformę. Choć zarzuty zostały wycofane to zarówno Hulu jak i Adult Swim nie zdecydowały się na kontynuowanie z nim współpracy.
W rezultacie Korvo będzie dubbingować inny aktor. Wybrano Dana Stevensa, który znany jest z seriali Legion i Downton Abbey. Podkładał też głos w animacjach takich jak Morska bestia, Central Park, The Prince i Kipo i Dziwozwierze.
W nowym zwiastunie serialu animowanego pokazano humorystyczną scenę, w jaki sposób dochodzi do zmiany głosu tego bohatera. Zobaczcie poniżej.
Spoza układu - zwiastun 4. sezonu
Justin Roiland w Spoza układu podkładał głos tylko jednemu bohaterowi, ale większy problem będzie mieć jego drugi i bardziej popularny serial animowany - Rick i Morty. Jego twórca został zwolniony z tej animacji, w której dubbingował tytułowe postacie oraz kilka innych (np. Poopybutthole). W niedawnym wywiadzie producent serialu Steven Levy i dyrektor wykonawczy Adult Swim Michael Ouweleen zapewniali fanów, że Rick i Morty będzie jeszcze lepszy bez Roilanda.
fot. materiały prasowe // Rick i Morty