Disney+ intensywnie przygotowuje się do wejścia na polski rynek, które jest zaplanowane na lato 2022 roku. Z tego powodu produkcje pojawiające się na platformie mają już polskie napisy, a czasami także dubbing. W przypadku serialu MCU Loki, który miał swoją premierę 9 czerwca 2021 roku, odcinki w polskiej wersji językowej były początkowo dostępne tylko w wersji z napisami. Od 2 października można również oglądać produkcję z polskim dubbingiem.

Loki – polski dubbing

W polskiej wersji językowej wystąpili: Marcin Bosak (Loki), Rafal Cieszynski (Mobius M. Mobius), Katarzyna Maciag (Ravonna Renslayer), Aleksandra Nowicka (B-15), Magdalena Czerwinska (Sylvie), Marta Dobecka (Panna Minutka), Zbigniew Dziduch (U-92), Anna Nieciąg (C-20), Szymon Mysłakowski (D-90), Katarzyna Dąbrowska (Lady Sif), Mariusz Wojciechowski (Klasyczny Loki), Patryk Siemek (Mały Loki), Wojciech Żołądkowicz (Przemądrzały Loki), Antonina Krylik (Mała Sylvie) i Fabian Kociecki (Ten, Który Trwa). Piosenka Przyśpiewka 1/2/3 została wykonana przez Krzysztofa Pietrzaka, Katarzynę Owczarz, Ewę Prus, Kamila Bijoś, Adama Krylika oraz Jakuba Szydłowskiego. Reżyserem dubbingu był Lukasz Lewandowski, a dialogi napisał Jan Wecsile.

Loki – fabuła serialu

Serial Loki skupia się na postaci boga psot, który zostaje zmuszony do pracy w organizacji pilnującej właściwego przebiegu czasu. By zapobiec katastrofie, Loki musi podróżować w czasie i zmieniać historię ludzkości. W serialu wystąpili między innymi: Tom Hiddleston, Sophia Di Martino, Gugu Mbatha-Raw, Wunmi Mosaku, Eugene Cordero, Sasha Lane, Jack Veal, Deobia Oparei, Tara Strong i Owen Wilson. Serial miał premierę na platformie 9 czerwca 2021 roku i składa się z 6 odcinków.
To jest uproszczona wersja artykułu. KLIKNIJ aby zobaczyć pełną wersję (np. z galeriami zdjęć)
Spodobał Ci się ten news? Zobacz nasze największe HITY ostatnich 24h
Skomentuj