Większość z nas kojarzy oryginalne teksty piosenek Boba Dylana, ale nie zawsze w pełni się nad nimi zastanawia lub je rozumie. Może to się zmienić za sprawą książki Duszny kraj zawierającej polskie wersje utworów Dylana.
20 lutego do sprzedaży trafi książka Duszny kraj. Zawiera ona 132 poetyckich przekładów utworów Boba Dylana, laureata Literackiej Nagrody Nobla z 2016 roku.
Autor przekładu, Filip Łobodziński, pracował nad tłumaczeniami Dylana przez blisko czterdzieści lat. Ta książka swoisty hołd dla wielkiej postaci światowej kultury - tym bardziej, że przekłady utworów opatrzone są komentarzami, dzięki którym można głębiej wejść w wielowątkową i pełną aluzji twórczość Dylana.
Źródło: Biuro LiterackieDuszny kraj ukaże się nakładem Biura Literackiego, będzie kosztowała 49,00 zł i liczyła 352 strony.