Amerykańską pisarkę Ursulę K. Le Guin znamy przede wszystkim za sprawą serii fantasy Ziemiomorze czy uniwersum Ekumeny. Wydawnictwo Prószyński i S-ka od kilku lat wydaje zbiorze wydania jej dzieł, sięgając nie tylko do beletrystyki, czego przykładem jest chociażby zapis blogowych esejów w zbiorze Nie ma czasu. Myśli o tym, co ważne.  Wydawca zapowiedział na 19 stycznia nową książkę Le Guin. Będzie to Księga Drogi i Dobra, czyli autorski przekład amerykańskiej pisarki klasycznego dzieła żyjącego dwa i pół tysiąca lat temu chińskiego poety i myśliciela Lao Tzu, twórcy taoizmu. Książka zawiera obszerne osobiste komentarze autorki, podkreślające wartość tekstu. Sam tekst jest przedstawiony w dwóch wersjach językowych: angielskiej i polskiej. Poniżej opis i okładka książki:
Źródło: Prószyński i S-ka
Zachwycająca interpretacja jednej z najważniejszych ksiąg w dziejach ludzkości w mistrzowskim przekładzie Justyny Bargielskiej i Jerzego Jarniewicza. "Księga Drogi i Dobra" powstała prawdopodobnie dwadzieścia pięć stuleci temu. Napisał ją ktoś, kto być może nazywał się Lao Tzu, a żył mniej więcej w tym samym czasie co Konfucjusz. Nic pewnego o tej "Księdze" powiedzieć nie sposób, poza tym, że to dzieło chińskie, bardzo stare, i że przemawia do czytelników na całym świecie, jakby je napisano zaledwie wczoraj.
To jest uproszczona wersja artykułu. KLIKNIJ aby zobaczyć pełną wersję (np. z galeriami zdjęć)
⇓ ⇓ Spodobał Ci się ten news? Zobacz nasze największe HITY ostatnich 24h
Najlepsze seriale 2024. Na liście kilka komiksowych adaptacji, ale to ekranizacja TEJ gry rozgrzała serduszka fanów popkultury
Nie tylko Wolverine w Avengers: Doomsday. Powrót trzech ważnych postaci
Superman jest "trochę bałaganem"? Nerwowość i niepokojące informacje po zamkniętym pokazie
Scarlett Johansson zmienia się w dinozaura. Kuriozalny fałszywy teaser nowego Jurassic World
Skomentuj