Kultowy brytyjski serial The Office doczeka się polskiej wersji. Za osadzoną w rodzimych realiach produkcję odpowiada CANAL+.
Dla fanów brytyjskiego
The Office, znanego w Polsce jako
Biuro, mamy zaskakującą informację. CANAL+ we współpracy z BBC Studios pracuje obecnie nad polską wersją kultowego serialu Ricky'ego Gervaisa. Zdjęcia do komediowej produkcji, w której w głównych rolach zobaczymy
Piotra Polaka,
Vanessę Aleksander oraz
Adama Woronowicza, zostały już rozpoczęte. W galerii znajdziecie fotosy z planu.
Polska wersja serialu będzie osadzona w rodzimej rzeczywistości i sprawdzi, na ile Polacy mają dystans do samych siebie. Akcja THE OFFICE PL rozgrywać będzie się w Siedlcach, w siedzibie firmy „Kropliczanka”, produkujacej wodę mineralną. Funkcję prezesa sprawuje w niej Michał, człowiek pozbawiony autorefleksji, na każdym roku zabiegający o atencję. Gdy przedsiębiorstwo zostaje przejęte przez nowego właściciela, pracownicy „Kropliczanki” martwią się o swoje miejsca pracy.
W obsadzie, oprócz Piotra Polaka, Vanessy Aleksander i Adama Woronowicza, zobaczymy także Kornelię Strzelecką, Mikołaja Matczaka oraz Milenę Lisiecką.
Polską wersję
The Office reżyseruje
Maciej Bochniak. Producentami serialu są Dorota Kośmicka-Gacke i Jan Kępiński, a scenariusz napisali Łukasz Sychowicz, Jakub Rużyłło i Mateusz Zimnowodzki. Autorem zdjęć jest Paweł Chorzępa.
W CANAL+ jesteśmy fanami THE OFFICE! Na realizację polskiej wersji kultowego formatu zdecydowaliśmy się, bo na polskim rynku brakuje śmiałej, jakościowej komedii. Pierwowzór ma walor uniwersalny: świetnie się sprawdza i ogląda na całym świecie, w czasach pandemii tęsknimy za biurową codziennością i spoglądamy na nią z pewną nostalgią – powiedziała Małgorzata Seck, Wiceprezes Zarządu ds. Programowych CANAL+ Polska.
Przypomnijmy, że brytyjski oryginał opowiada o perypetiach pracowników biura firmy papierniczej oraz ich nietuzinkowego szefa i doczekał się swych wersji w różnych krajach, m. in. w Stanach Zjednoczonych, Finlandii czy Chile.
Premiera
THE OFFICE PL została zaplanowana na jesień 2021.
To jest uproszczona wersja artykułu. KLIKNIJ aby zobaczyć pełną wersję (np. z galeriami zdjęć)
⇓
⇓
Spodobał Ci się ten news? Zobacz nasze największe HITY ostatnich 24h