Jak zagraniczni aktorzy mówią po polsku?

Niedawno publikowaliśmy artykuł o zagranicznych aktorach polskiego pochodzenia. Dziś zobaczymy, jak mówią po polsku - i nie są to tylko osoby z polskimi korzeniami. Niektórzy musieli powiedzieć kilka słów do roli, inni podłapali w domu i opowiadają o tym w talk show. Jednym wychodzi to całkiem nieźle, inni kaleczą tak, że aż uszy bolą. Oto więc aktorzy mówiący po polsku:

Scott Foley

Znamy go przede wszystkim z seriali "The Unit" oraz "Scandal". Aktor liznął języka w domu, gdzie "katuje" go nim jego żona - Marika Domińczyk (także aktorka), z którą ma trójkę dzieci. Swego czasu Foley był gościem amerykańskiego talk show, w którym wyjawił, jak ważne dla jego żony jest to, by ich dzieci znały język polski. Sam podłapał co nieco - sami posłuchajcie. [video-browser playlist="747799" suggest=""]

Meryl Streep

Jedna z niewielu amerykańskich aktorek, którym naprawdę nieźle wychodzi mówienie po polsku. Meryl Streep nauczyła się języka do roli w filmie "Wybór Zofii". Pracowała przez kilka miesięcy nad tym, by nauczyć się polskiego z odpowiednim akcentem. Potem jeszcze wypracowała mówienie po angielsku i niemiecku z polskim akcentem. Nic dziwnego, że cały świat zachwycił się jej rolą i tym, jak jej postać mówi w kilku językach. Inspiracją dla Streep była polska aktorka Elżbieta Czyżewska. Zobaczcie, jak jej wyszło. [video-browser playlist="747802" suggest=""]

Maggie Q

Maggie Q znana jest przede wszystkim z serialu "Nikita" oraz filmu "Live Free or Die Hard". Ciekawe jest to, że ma polskie korzenie - być może przez to tytułowa bohaterka wspomnianego serialu mówi po polsku do pieska. [video-browser playlist="747803" suggest=""]

Ian Somerhalder i Paul Wesley

O Paulu Wesleyu pisaliśmy już wielokrotnie, bo w końcu Paweł Wasilewski (pod takim imieniem i nazwiskiem się urodził) jest aktorem polskiego pochodzenia, płynnie mówi po polsku i często odwiedza nasz kraj. Okazuje się jednak, że gwiazda serialu "The Vampire Diaries" nauczyła co nieco swojego kolegę - Iana Somerhaldera, grającego Damona. Rzecz miała miejsce w 2013 roku na konwencie w Europie, podczas którego z publiczności padło pytanie po polsku o to, czy Ian umie coś powiedzieć w tym języku. No to w luźnej atmosferze sobie pogadali. [video-browser playlist="747805" suggest=""] [video-browser playlist="745539" suggest=""]