Jak zagraniczni aktorzy mówią po polsku?
W różnych okolicznościach - czasem zawodowych, czasem niekoniecznie - hollywoodzkim aktorom zdarza się mówić po polsku. Zebraliśmy dla Was ciekawe przykłady takich sytuacji.
W różnych okolicznościach - czasem zawodowych, czasem niekoniecznie - hollywoodzkim aktorom zdarza się mówić po polsku. Zebraliśmy dla Was ciekawe przykłady takich sytuacji.
Niedawno publikowaliśmy artykuł o zagranicznych aktorach polskiego pochodzenia. Dziś zobaczymy, jak mówią po polsku - i nie są to tylko osoby z polskimi korzeniami. Niektórzy musieli powiedzieć kilka słów do roli, inni podłapali w domu i opowiadają o tym w talk show. Jednym wychodzi to całkiem nieźle, inni kaleczą tak, że aż uszy bolą. Oto więc aktorzy mówiący po polsku:
Scott Foley
Znamy go przede wszystkim z seriali "The Unit" oraz "Scandal". Aktor liznął języka w domu, gdzie "katuje" go nim jego żona - Marika Domińczyk (także aktorka), z którą ma trójkę dzieci. Swego czasu Foley był gościem amerykańskiego talk show, w którym wyjawił, jak ważne dla jego żony jest to, by ich dzieci znały język polski. Sam podłapał co nieco - sami posłuchajcie.
[video-browser playlist="747799" suggest=""]
Meryl Streep
Jedna z niewielu amerykańskich aktorek, którym naprawdę nieźle wychodzi mówienie po polsku. Meryl Streep nauczyła się języka do roli w filmie "Wybór Zofii". Pracowała przez kilka miesięcy nad tym, by nauczyć się polskiego z odpowiednim akcentem. Potem jeszcze wypracowała mówienie po angielsku i niemiecku z polskim akcentem. Nic dziwnego, że cały świat zachwycił się jej rolą i tym, jak jej postać mówi w kilku językach. Inspiracją dla Streep była polska aktorka Elżbieta Czyżewska. Zobaczcie, jak jej wyszło.
[video-browser playlist="747802" suggest=""]
Maggie Q
Maggie Q znana jest przede wszystkim z serialu "Nikita" oraz filmu "Live Free or Die Hard". Ciekawe jest to, że ma polskie korzenie - być może przez to tytułowa bohaterka wspomnianego serialu mówi po polsku do pieska.
[video-browser playlist="747803" suggest=""]
Ian Somerhalder i Paul Wesley
O Paulu Wesleyu pisaliśmy już wielokrotnie, bo w końcu Paweł Wasilewski (pod takim imieniem i nazwiskiem się urodził) jest aktorem polskiego pochodzenia, płynnie mówi po polsku i często odwiedza nasz kraj. Okazuje się jednak, że gwiazda serialu "The Vampire Diaries" nauczyła co nieco swojego kolegę - Iana Somerhaldera, grającego Damona. Rzecz miała miejsce w 2013 roku na konwencie w Europie, podczas którego z publiczności padło pytanie po polsku o to, czy Ian umie coś powiedzieć w tym języku. No to w luźnej atmosferze sobie pogadali.
[video-browser playlist="747805" suggest=""]
[video-browser playlist="745539" suggest=""]
Kalendarz premier seriali
Zobacz wszystkie premieryDzisiaj urodziny obchodzą
ur. 1965, kończy 59 lat
ur. 1984, kończy 40 lat
ur. 1967, kończy 57 lat
ur. 1989, kończy 35 lat
ur. 1988, kończy 36 lat