„Gotham” 01×12 – odwołania do komiksów

Po świątecznej przerwie pojawiła się od razu kolejna, tym razem zaledwie dwutygodniowa. To dobrze, bo dość szybko powróciliśmy po raz kolejny do mrocznego Gotham City. Tym razem dostajemy odpowiedź na pytanie, kim był przestępca z poprzedniego epizodu, a także zostaje wprowadzona kolejna osoba z uniwersum Batmana. Ale najpierw jak zwykle zajmijmy się tytułem – oznacza on tajemnicę dotyczącą działania Lizy na rzecz Fish Mooney, wyjawioną przez Pingwina Donowi Falcone. Cała ta sytuacja kończy się tragicznie dla pięknej dziewczyny, zaś Fish i Butch Gilzean mają – na polecenie zdradzonego bossa – zostać zamknięci na jakiś czas. Oswald pnie się w górę po szczeblach kariery przestępczej. Wydaje się, że przejmie on lokal Mooney, który wtedy mógłby stać się wprawką do jego przyszłego Iceberg Lounge (klub z kasynem Pingwina, znany z komiksów i kultowego już serialu „Batman: The Animated Series”). Gillian B. Loeb Nazwisko komisarza, który pojawił się z wizytą na posterunku policji, pada w rozmowie Gordona z Bullockiem dopiero kilka minut przed końcem odcinka. Jak można się było domyślać, jest to komisarz Loeb. Gillian B. Loeb zadebiutował w fabule opowieści „Batman: Rok pierwszy” w komiksie „Batman” #404, który opublikowano w lutym 1987 roku. Jego twórcami są: scenarzysta Frank Miller i rysownik David Mazzucchelli. Skorumpowany komisarz, siedzący w kieszeni Carmine'a Falcone, uznaje uczciwość ówczesnego porucznika Jamesa Gordona jako realne zagrożenie. Nie dzieli on jednak z Gordonem początkowo opinii o Batmanie – jako że zamaskowany mściciel z Gotham najpierw atakuje kryminalistów niższego szczebla. Pogląd ten zmienia się, gdy Batman wpada na przyjęcie do domu Loeba, gdzie wśród zaproszonych gości są także gangsterzy, i publicznie oznajmia, że skorumpowany komisarz jest na celowniku Mrocznego Rycerza. Z czasem współpraca Batmana, Gordona i prokuratora okręgowego Harveya Denta odnosi sukces i m.in. ujawniają oni powiązania kryminalne Loeba z rodziną Falcone, zmuszając go do rezygnacji ze stanowiska. [image-browser playlist="652753" suggest=""] Gillian Loeb – oprócz komiksu i serialu "Gotham" – pojawił się także: - W filmach „Batman: Początek” i „Mroczny Rycerz” Christophera Nolana (grał go czarnoskóry brytyjski aktor Todd McFarlane). Filmowy Loeb wydaje się być porządniejszym komisarzem od komiksowej wersji, ponieważ w filmie nie pojawiają się żadne wyraźne sugestie, jakoby był powiązany z mafią. Zamiast tego jest on przedstawiony jako pragmatyczny i porządny policjant; [image-browser playlist="652752" suggest=""]- W nowelizacji „Mrocznego Rycerza” (nazywa się on Perry Loeb). Jest to sprzeczne z komiksami oraz z viralową kampanią promującą film, w której podano, że szef policji nazywa się Gillian B. Loeb. - W animowanej adaptacji komiksu „Batman: Rok pierwszy” (głosu użyczył mu Jon Polito). - W grze „Batman: Arkham Origins” (ponownie głosu użyczył mu Polito). Na początku gry dowiadujemy się, że Black Mask włamał się do Blackgate i zabrał tam ze sobą Loeba jako zakładnika w odwecie za przetrzymywanie przez komisarza w więzieniu ludzi przestępcy (mimo że Black Mask opłacał łapówkami komisarza). Szef policji ginie w komorze gazowej, ale pojawia się później w trakcie gry w postaci jednej z halucynacji Batmana. [image-browser playlist="652756" suggest=""]- W komiksie „Hitman” z DC Comics Loeb jest wspomniany przez jednego z prominentnych mafiozów Gotham, że dzięki łapówkom przekazywanym komisarzowi nielegalne działania tego przestępcy unikały interwencji policji. W serialu "Gotham" w rolę Loeba wcielił się Peter Scolari. Niektórzy (tu moja osobista nuta nostalgii) mogą skojarzyć go z emitowanego pod koniec lat 90. ubiegłego wieku w TVP 1 serialu „Kochanie, zmniejszyłem dzieciaki”, w którym Scolari grał naukowca Wayne'a Szalinskiego. Wracając jednak do sedna – aktor miał już kontakt z produkcjami opartymi na postaciach z DC Comics, bowiem: - w serialu animowanym „Batman: The Animated Series” osadzonym w DC Animated Universe (DCAU) użyczył on głosu Johnowi Hamnerowi w odcinku „Moon of the Wolf”, zaś Rekinowi / Guntherowi Hardwicke'owi w odcinku „The Terrible Trio”; - w kolejnej kreskówce: „Batman: The Brave and the Bold” (konkretniej, w odcinku „Sword of the Atom!”) podłożył głos pod Atoma; - zagrał on też w jednym odcinku serialu „Lois & Clark: The New Adventures of Superman”. Jack Buchinsky Wyjaśniła się kwestia tożsamości Jacka Grubera (w tej roli Christopher Heyerdahl) z poprzedniego odcinka "Gotham". Okazuje się, co udało się odkryć Edwardowi Nygmie, że pod nazwiskiem Gruber kryje się tak naprawdę Jack Buchinsky. Z uwagi na popełniane przez niego przestępstwa media ochrzciły go przydomkiem Electrocutioner. Pseudonim ten w komiksach o Batmanie przyjęło kilku mężczyzn, z których najbardziej popularny jest trzeci, Lester Buchinsky (debiut komiksowy w „Detective Comics” #644 w maju 1992). Jego brat, którego imienia nie wyjawiono w komiksach, był pierwszym Electrocutionerem (debiut: „Batman” #331 w styczniu 1981), z kolei tożsamości drugiego mężczyzny w ogóle nie podano (debiut drugiego Electrocutionera: „Detective Comics” #626, luty 1991). Każda z tych trzech osób była samozwańczym mścicielem i egzekutorem kryminalistów, zabijając/raniąc ich za pomocą generowanej przez kostium elektryczności. Lester po pewnym czasie postanowił zostać najemnikiem popełniającym przestępca na zlecenie różnych kryminalistów. [image-browser playlist="652757" suggest=""] Jako że Buchinsky w serialu ma na imię Jack, a nie Lester, zaś cały serial dzieje się na długo przed tym, jak Bruce został Batmanem, można przypuszczać, że postać z odcinka jest bratem Lestera (jak pierwszy Electrocutioner z komiksów) lub innym jego krewniakiem, zaś z czasem mógłby pojawić się ten bardziej znany przestępca. Nie byłaby to pierwsza taka sytuacja w „Gotham”. Przypomnijmy, że w odcinku „The Mask” pojawił się Richard Sionis jako przestępca kryjący się pod czarną maską – prawdopodobnie scenarzyści serialu stworzyli tę postać jako ojca, wuja lub innego krewnego Romana Sionisa (komiksowego Black Maska). Wygląda to na pomysł wprowadzania do serialu różnych członków galerii wrogów Mrocznego Rycerza bez tworzenia sytuacji, w której sporo z rzeczywistych wrogów zadebiutuje „w docelowym stadium rozwoju” na kilka lat przed powstaniem Batmana. [image-browser playlist="652758" suggest=""] Choć Electrocutioner jest mniej znanym oponentem Batmana, to pojawił się on także: - w odcinku serialu „Justice League Unlimited” zatytułowanym „The Cat and the Canary”; - w grze „Batman: Arkham Origins” jako jeden z bossów. Trzeba przyznać, że walka z Lesterem Buchinskym należała do dosyć oryginalnych potyczek. Tutaj można zobaczyć, jak prezentuje się Buchinsky w grze (jest to trailer z jednej z prezentacji, na której ujawniono go wtedy jako jednego z przeciwników Batmana), z kolei zainteresowani przebiegiem walki mogą obejrzeć co nieco tu. [image-browser playlist="652759" suggest=""] Trzy inne ciekawostki o tej postaci: - W Polsce za sprawą TM-Semic można było kupić kiedyś w ramach miesięcznika „Batman” wydanie z przedrukiem historii z Electrocutionerem. W polskiej wersji pseudonim przestępcy przetłumaczono na Elektroegzekutora. [image-browser playlist="652755" suggest=""] - W pierwszym sezonie „Arrow” na zapisanej w pewnym notatniku liście ludzi mających negatywny wpływ na Starling City pojawia się imię i nazwisko Lester Buchinsky. Jak na razie jednak przestępca ten nie pojawił się w serialu w żaden inny sposób, jak tylko we wspomnianej formie. [image-browser playlist="652754" suggest=""] - W „Arkham Origins” nazwisko przestępcy wymawiane jest przez Batmana jako bucziński, zaś w „Gotham” bardziej jako bukiński. Przypomina mi to dwojaką wymowę nazwisk Ra'sa al Ghula czy Carmine'a Falcone. Aaron Danzig W tym odcinku „Gotham” okazało się, że sługus Buchinsky'ego nazywa się Aaron Danzig, a nie Aaron Helzinger, znany jako Amygdala. Wciąż jednak wygląda na to, że mężczyzna ten to serialowa wersja Amygdali (o którym napisałem więcej w poprzednim odcinku Komiksologii). Co dziwne, kilka serwisów – przynajmniej na razie – wciąż podpisuje Aarona komiksowym nazwiskiem, mimo że w najnowszym epizodzie pada inne. Romans Jima i Leslie? Wygląda na to, że doczekamy się romansu Jima z Leslie. W komiksach zaś dr Thompkins miała swego czasu romans z Alfredem Pennyworthem (który nie wykroczył poza okazjonalne randki), a Gordon miał romans z Sarą Essen (która później została jego drugą żoną). Gotham Central (Taxi) Nazwa firmy taksówkarskiej, której pojazd przywozi Barbarę do domu rodziców, to Gotham Central Taxi - „Gotham Central” to tytuł serii komiksowej, która w dużym stopniu była inspiracją do stworzenia serialu „Gotham”. [image-browser playlist="652760" suggest=""] Uciszenie za pomocą słowa hush Don Falcone, każący Zsaszowi uspokoić się, używa słówka hush. Pod pseudonimem Hush krył się w komiksach Tommy Elliot, przyjaciel z dzieciństwa Bruce'a, który został wrogiem Batmana. Arnold Flass Mężczyzna, który każe Nygmie odczepić się od panny Kringle, to Arnold Flass (grany przez Dasha Mihoka), znany z komiksu „Batman: Rok pierwszy”. Po interesująco przedstawionym Electrocutionerze i jego „zabawkach”, a także po nowej sytuacji związkowej Jima i Barbary (o Pingwinie nie ma co wspominać, bo Robin Lord Taylor kradnie każdą scenę, w której się pojawia), pozostaje tylko czekać, co twórcy serialu zaserwują nam w kolejnych odcinkach. Szczególnie zastanawia fakt, jak będzie przedstawiony Hugo Strange, który – według zapowiedzi – ma zadebiutować w sezonie pierwszym. Zastanawia to, bo Jack Gruber z wyglądu (okulary, broda itd.), charakteru (proszę zwrócić uwagę na scenę przesłuchania w Arkham z poprzedniego epizodu oraz na słowa wypowiedziane na posterunku do Gordona – Gruber ma zadatki na psychiatrę) oraz zachowania (eksperymenty na ludziach, używanie elektrowstrząsów) byłby wprost idealnym kandydatem do roli profesora Strange'a. Być może scenarzyści rozwiążą ten problem, wbrew pozorom, z łatwością – czyli lekką ręką (czy też „jak za chlapnięciem kubkiem z wodą”)...