Dawno, dawno temu żyły sobie dwie siostry, które mieszkały z matką w małym domku w lesie. Śnieżka (Sonja Gerhard) była spokojną, nieśmiała dziewczyną, zaś jej siostra Różyczka (Liv Lisa Fries) uwielbiała śpiew i taniec. Pewnego zimowego dnia chatkę, w której mieszkały kobiety, nawiedził niedźwiedź. Matka dziewcząt (Jule Ronstedt) pozwoliła mu wejść do domu i ogrzać się przy ogniu, a jej córki szybko zaprzyjaźniły się z nietypowym przybyszem. Od tego dnia drapieżnik stał się częstym gościem w ich domu. Nadeszła jednak wiosna, a wraz z nią rozstanie. Niedźwiedź bowiem miał swoje obowiązki - musiał pilnować tajemniczego skarbu przed złymi karłami. Pewnego wiosennego dnia dziewczęta spotkały w lesie małego ludka, który okazał się karłem. Udzieliły mu pomocy i odtąd ich drogi często się przecinały. Siostry wielokrotnie pomagały swojemu nowemu znajomemu, on jednak nigdy nie okazywał im wdzięczności i zawsze z nich drwił. Pewnego dnia doszło do spotkania wielkiego niedźwiedzia ze...

• Aktorzy:

  Bodo Wolf, Pavel Trávnícek (14) więcej

• Kompozytorzy:

  Peter Gotthardt

• Reżyserzy:

  Siegfried Hartmann

• Producenci:

  Wolfgang Rennebarth

• Czas trwania:

  62 min.