Harry Shearer od 1989 roku dubbinguje postaci w animowanym serialu Simpsonowie. Podkłada głos m.in. Nedowi Flandersowi, panu Burnsowi, Waylonowi Smithersowi czy dyrektorowi Skinnerowi. Aż do 2021 roku dubbingował również czarnoskórego dr Juliusa Hibberta, ale został zastąpiony przez Kevina Michaela Richardsona. Powodem tego było to, że producenci animacji zdecydowali, że biali aktorzy nie będą już podkładać głosu kolorowym postaciom. W wyniku tego również Hank Azaria zrezygnował z podkładania głosu Apu Nahasapeemapetilonowi. Shearer w niedawnym wywiadzie dla brytyjskiego The Times odniósł się do tych zmian. Zdradził również, kto zainspirował głos Hibberta. 
Ludzie mówią, że w ostatnich latach serial stał się "woke" i że miało to wpływ na jedną z moich postaci. Podkładałem głos czarnoskóremu lekarzowi, doktorowi Hibbertowi, którego wzorowałem na Billu Cosbym. Wtedy był znany jako "najbielszy czarny człowiek w telewizji". Kilka lat temu otrzymałem e-mail z informacją, że zatrudnili czarnego aktora, który następnie skopiował mój głos. Rezultatem jest czarny mężczyzna naśladujący białego mężczyznę naśladującego najbielszego czarnego mężczyznę w telewizji.
Bill Cosby występował w jednym z najpopularniejszych seriali familijnych w latach 80. - Bill Cosby Show. Komedia skupiała się na perypetiach czarnoskórej rodziny Huxtable'ów.  W wywiadzie Shearer powiedział, że w 1989 roku nie był pewien, czy dołączyć do Simpsonów, ponieważ aktorzy głosowi zwykle otrzymują scenariusz po ukończeniu animacji.
Przyjąłem tę pracę, ponieważ tu było odwrotnie. Gram ponad 20 postaci, ale zły właściciel elektrowni jądrowej, pan Burns, jest moją ulubioną. Stylizowałem jego głos na Ronalda Reagana.
fot. Gracie Films // 20th Television Animation // Pan Burns
Simpsonowie - wszystkie sezony są dostępne na Disney+.
To jest uproszczona wersja artykułu. KLIKNIJ aby zobaczyć pełną wersję (np. z galeriami zdjęć)
⇓ ⇓ Spodobał Ci się ten news? Zobacz nasze największe HITY ostatnich 24h
Najlepsze seriale 2024. Na liście kilka komiksowych adaptacji, ale to ekranizacja TEJ gry rozgrzała serduszka fanów popkultury
Nie tylko Wolverine w Avengers: Doomsday. Powrót trzech ważnych postaci
Spider-Man 4 jak Deadpool & Wolverine? Plany, Pajączki, Venom i inne postacie
Scarlett Johansson zmienia się w dinozaura. Kuriozalny fałszywy teaser nowego Jurassic World
Skomentuj