Do Carmen Curlers przyjeżdżają przedstawiciele największej amerykańskiej firmy kosmetycznej Clarice Cosmetics. Kontrakt z nimi jest marzeniem Axela, ale Amerykanie mają spore wątpliwości. Do tego w fabryce dochodzi do groźnego wypadku i buntu załogi. Birthe znów musi interweniować. Postanawia też zawalczyć o swoją pozycję w firmie.

• Premiera (Świat):

  26 czerwca 2025