Dania, rok 1969. Ojciec nastoletniego Fritsa (Janus Dissing Rathke) przeżywa załamanie nerwowe i trafia do szpitala psychiatrycznego. Tymczasem chłopak rozpoczyna naukę w nowej szkole kierowanej przez apodyktycznego dyrektora. Nękani przez niego uczniowie boją się wystąpić przeciwko surowemu pryncypałowi i z pokorą znoszą upokorzenia. Dopiero pojawienie się młodego nauczyciela śpiewu i języka duńskiego powoduje, że chłopcy zaczynają się jednoczyć przeciwko rządom starego pedagoga. Gdy jednak dochodzi do sytuacji, kiedy to nowy belfer otwarcie może wystąpić w obronie pokrzywdzonych, okazuje się, że nie starcza mu na to ani sił ani odwagi. Ciężar walki o prawo do godności spada na boleśnie doświadczonego przez życie nastolatka.

• Aktorzy:

  Anders W. Berthelsen, Bent Mejding (28) więcej

• Kompozytorzy:

  Jacob Groth

• Reżyserzy:

  Niels Arden Oplev

• Producenci:

  Karen Bentzon, Gillian Berrie (4) więcej

• Premiera (Świat):

  30 stycznia 2006

• Kraj produkcji:

  Dania

• Czas trwania:

  105 min.

• Gatunek:

  Familijny, Dramat