Troje więźniów dostaje weekendową przepustkę na wolność, na co każdy z nich czekał już bardzo długo. Mają 48 godzin, aby odnaleźć się w tym drugim świecie. 48 godzin, aby odbudować więź z najbliższymi. 48 godzin na nadrobienie straconego czasu. Jak ujęła to reżyserka filmu: „Postaci w moim filmie noszą więzienie w samych sobie. To brzemię, które całkowicie zmienia to, jak patrzą na nich inni ludzie. Film stawia takie pytanie: czy możliwe jest zupełne pozbycie się takiego brzemienia? Kiedy byli więźniowie mogą wreszcie zakończyć spłacenie długu wobec społeczeństwa? Kiedy mogą znów stać się pełnoprawną częścią ludzkości? Chciałam przyjrzeć się z bliska straszliwym fizycznym i psychicznym następstwom, jakie niesie ze sobą długotrwałe uwięzienie”.

• Aktorzy:

  Diego Murgia, Irmha Manpengu (62) więcej

• Kompozytorzy:

  Le Motel

• Reżyserzy:

  Eve Duchemin

• Producenci:

  Marie-Sophie Volkenner, Annabelle Bouzom (4) więcej

• Kraj produkcji:

  Belgia, Francja

• Czas trwania:

  115 min.

• Gatunek:

  Dramat