W ramach zacieśniania współpracy, Clarice Cosmetics wysyła do Carmen Curlers swojego szefa marketingu. Ta wizyta otwiera Axelowi i Birthe oczy na wiele spraw, zarówno zawodowych, jak i prywatnych. Frans przywozi z targów w Hamburgu włoskie podróbki ich wałków. Jørgen planuje modernizację i rozwój gospodarstwa.

• Premiera (Świat):

  26 czerwca 2025