Chirurdzy (2005-2019)

Grey's Anatomy

Chirurdzy

Serial Chirurdzy opowiada o perypetiach lekarzy i stażystów ze szpitala Seattle Grace. Ukazuje zarówno ich życie zawodowe, jak i prywatne.

Trailery i materiały wideo

Najnowsza recenzja redakcji

To, co trzeba zaznaczyć na samym początku, to fakt że ten odcinek nie jest dla nowicjuszy. Jeśli ktoś rozpoczął przygodę z serialem dopiero od tego sezonu, albo jest widzem z doskoku, może nie zrozumieć, o co tak właściwie tutaj chodzi. Okazuje się bowiem, że odcinek jest wypełniony małymi fabularnymi smaczkami i odwołaniami do poprzednich sezonów. Dr Shepherd i dr Lincoln udają się do Nowego Jorku, by dokonać dość skomplikowanej operacji kręgosłupa na młodym mężczyźnie. Przy okazji spotykają Nancy, siostrę Amelii, która od razu zakłada że towarzyszący dr Shepherd lekarz, to jej były mąż, dr Hunt. Amelia, w typowym dla siebie stylu, nie chcąc przyznać się do małżeńskiej porażki, nie wyprowadza siostry z błędu i zmusza dr. Lincolna by wcielił się w rolę Owena. I tak zaczyna się seria niedomówień, nadinterpretacji, gierek słownych i komicznych sytuacji. Jest to jak najbardziej przewidywalny schemat, jedno kłamstwo pociąga za sobą kolejne, a potem następne i jeszcze jedno. Kula śnieżna kłamstw, przybiera na sile i z całym impetem rozbija się w momencie, kiedy podczas kolacji zjawia się matka Amelii. Ona z łatwością odkrywa, że dr Lincoln nie jest Owenem, a cały wieczór był jedną wielką farsą. Czy w takiej sytuacji można było spodziewać się czegoś innego?

I tak i nie. Z jednej strony, podszywanie się pod kogoś jest tak samo stare jak seriale telewizyjne. Z drugiej jednak, Chirurdzy dobrze poradzili sobie z utartym schematem, doskonale operując niezręcznością bohaterów, błyskotliwością dr. Lincolna czy zabawną nieporadnością dr Shepherd. Z łatwością można kupić poczucie humoru, które dominowało podczas kolacji, a nakładając na to dodatkową warstwę dość kiepskiej psychoanalizy ze strony sióstr Amelii, z przyjemnością można zagłębić się w dość niecodzienny odcinek. Mamy tutaj popis dwójki bohaterów, Amelii i Atticusa, którzy tworzą niebanalny duet. I co ważniejsze, z każdym kolejnym odcinkiem ta dwójka zaczyna podobać mi się coraz bardziej. Nie mówię tutaj o ich specyficznym związku, ale o dopasowaniu charakterów, który po prostu dobrze ogląda się na ekranie. Duże znaczenie ma bez wątpienia postać Atticusa, który wprowadza zupełnie inną atmosferę do serialu. Można porównać go do Dereka, zwłaszcza jeśli mowa o pewności siebie i tego, w jaki sposób potrafi oczarować kobiece postaci.

Jak wcześniej wspomniałam odcinek może być trudny do zrozumienia dla nowych widzów, którzy nie są zaznajomieni z długoletnią historią Amelii. Jej specyficzna relacja z siostrami i matką ciągnie się sezonami, a opinia rodzeństwa na temat tego, jak tchórzliwa i niestabilna emocjonalnie jest Amelia, sięga jeszcze Prywatnej Praktyki. Dlatego tym większe wrażenie robi postawa dr. Lincolna i jego lojalność wobec Amelii. Trochę szkoda, że to mężczyzna musi stanąć w obronie dr Shepherd, nawet przed jej własną rodziną. Wydaje mi się, że o wiele bardziej podobałoby mi się zakończenie, gdyby Amelia sama sobie poradziła z siostrami, bez tarczy w postaci męskiego autorytetu. Niemniej ten rodzinny konflikt dobrze odnalazł się w serialu, a w połączeniu z ciekawym, medycznym przypadkiem można uznać ten odcinek za udany.

Na koniec warto zobaczyć, jak bardzo jest skontrastowane pojęcie rodziny w tym odcinku. Dostajemy obraz wieloletniego konfliktu między Amelią a jej siostrami, zaraz potem przeskakujemy do sceny, w której brat operowanego chłopaka poświęca całe swoje życie, by zapewnić młodszemu chłopcu jak najbardziej godne życie. Odcinek zamyka scena, w której zmęczona Amelia wraca do domu, siada przy stole z Maggie i Meredith, które okazują żywe zainteresowanie jej dniem i przeżyciami. Po raz kolejny serial pokazuje, że więzy krwi mogą znaczyć sporo, ale nie muszą. Natomiast ludzie którym się ufa i ich lojalność może znaczyć o wiele więcej niż DNA.

Sezony

Sezon 1

  1. A Hard Day’s Night (28 marca 2005)
  2. The First Cut is the Deepest (4 kwietnia 2005)
  3. Winning a Battle, Losing the War (11 kwietnia 2005)
  4. No Man’s Land (18 kwietnia 2005)
  5. Shake Your Groove Thing (25 kwietnia 2005)
  6. If Tomorrow Never Comes (2 maja 2005)
  7. The Self Destruct Button (9 maja 2005)
  8. Save Me (16 maja 2005)
  9. Who’s Zoomin’ Who? (23 maja 2005)

Sezon 2

  1. Raindrops Keep Falling on My Head (26 września 2005)
  2. Enough is Enough (No More Tears) (3 października 2005)
  3. Make Me Lose Control (10 października 2005)
  4. Deny, Deny, Deny (17 października 2005)
  5. Bring the Pain (24 października 2005)
  6. Into You Like a Train (30 października 2005)
  7. Something to Talk About (6 listopada 2005)
  8. Let It Be (13 listopada 2005)
  9. Thanks for the Memories (20 listopada 2005)
  10. Much Too Much (27 listopada 2005)
  11. Owner of a Lonely Heart (4 grudnia 2005)
  12. Grandma Got Run Over by a Reindeer (11 grudnia 2005)
  13. Begin the Begin (15 stycznia 2006)
  14. Tell Me Sweet Little Lies (22 stycznia 2006)
  15. Break on Through (29 stycznia 2006)
  16. It’s the End of the World (5 lutego 2006)
  17. As We Know it (12 lutego 2006)
  18. Yesterday (19 lutego 2006)
  19. What Have I Done to Deserve This? (26 lutego 2006)
  20. Band Aid Covers the Bullet Hole (12 marca 2006)
  21. Superstition (19 marca 2006)
  22. The Name of the Game (3 kwietnia 2006)
  23. Blues for Sister Someone (1 maja 2006)
  24. Damage Case (8 maja 2006)
  25. 17 Seconds (15 maja 2006)
  26. Deterioration of the Fight or Flight Response (15 maja 2006)
  27. Losing My Religion (15 maja 2006)

Sezon 3

  1. Time Has Come Today (21 września 2006)
  2. I Am a Tree (28 września 2006)
  3. Sometimes a Fantasy (5 października 2006)
  4. What I Am (12 października 2006)
  5. Oh, the Guilt (19 października 2006)
  6. Let the Angels Commit (2 listopada 2006)
  7. Where the Boys Are (9 listopada 2006)
  8. Staring at the Sun (16 listopada 2006)
  9. From a Whisper to a Scream (23 listopada 2006)
  10. Don’t Stand So Close to Me (30 listopada 2006)
  11. Six Days (1) (11 stycznia 2007)
  12. Six Days (2) (18 stycznia 2007)
  13. Great Expectations (25 stycznia 2007)
  14. Wishin’ and Hopin’ (1 lutego 2007)
  15. Walk on Water (8 lutego 2007)
  16. Drowning on Dry Land (2) (15 lutego 2007)
  17. Some Kind of Miracle (3) (22 lutego 2007)
  18. Scars and Souvenirs (15 marca 2007)
  19. My Favorite Mistake (22 marca 2007)
  20. Time After Time (19 kwietnia 2007)
  21. Desire (26 kwietnia 2007)
  22. The Other Side of This Life (1) (3 maja 2007)
  23. The Other Side of This Life (2) (3 maja 2007)
  24. Testing 1-2-3 (10 maja 2007)
  25. Didn’t We Almost Have It All (17 maja 2007)

Sezon 4

  1. A Change is Gonna Come (27 września 2007)
  2. Love/Addiction (4 października 2007)
  3. Let the Truth Sting (11 października 2007)
  4. The Heart of the Matter (18 października 2007)
  5. Haunt You Every Day (25 października 2007)
  6. Kung Fu Fighting (1 listopada 2007)
  7. Physical Attraction… Chemical Reaction (8 listopada 2007)
  8. Forever Young (15 listopada 2007)
  9. Crash Into Me (1) (22 listopada 2007)
  10. Crash Into Me (2) (6 grudnia 2007)
  11. Lay Your Hands on Me (10 stycznia 2008)
  12. Where the Wild Things Are (24 kwietnia 2008)
  13. Piece of My Heart (1 maja 2008)
  14. The Becoming (8 maja 2008)
  15. Losing My Mind (15 maja 2008)
  16. Freedom (1) (22 maja 2008)
  17. Freedom (2) (22 maja 2008)

Sezon 5

  1. Dream a Little Dream of Me (1) (25 września 2008)
  2. Dream a Little Dream of Me (2) (25 września 2008)
  3. Here Comes the Flood (9 października 2008)
  4. Brave New World (16 października 2008)
  5. There’s No ‚I’ in Team (23 października 2008)
  6. Life During Wartime (30 października 2008)
  7. Rise Up (6 listopada 2008)
  8. These Ties That Bind (13 listopada 2008)
  9. In the Midnight Hour (20 listopada 2008)
  10. All by Myself (4 grudnia 2008)
  11. Wish You Were Here (8 stycznia 2009)
  12. Sympathy for the Devil (15 stycznia 2009)
  13. Stairway to Heaven (22 stycznia 2009)
  14. Beat Your Heart Out (5 lutego 2009)
  15. Before and After (12 lutego 2009)
  16. An Honest Mistake (19 lutego 2009)
  17. I Will Follow You Into the Dark (12 marca 2009)
  18. Stand by Me (19 marca 2009)
  19. Elevator Love Letter (26 marca 2009)
  20. Sweet Surrender (23 kwietnia 2009)
  21. No Good at Saying Sorry (30 kwietnia 2009)
  22. What a Difference a Day Makes (7 maja 2009)
  23. Here’s to the Future (1) (14 maja 2009)
  24. Now or Never (2) (14 maja 2009)
  25. Dream A Little Dream of Me
  26. Dream A Little Dream of Me

Sezon 6

  1. Good Mourning (1) (24 września 2009)
  2. Goodbye (2) (24 września 2009)
  3. I Always Feel Like Somebody’s Watchin’ Me (1 października 2009)
  4. Tainted Obligation (8 października 2009)
  5. Invasion (15 października 2009)
  6. I Saw What I Saw (22 października 2009)
  7. Give Peace a Chance (29 października 2009)
  8. Invest in Love (5 listopada 2009)
  9. New History (12 listopada 2009)
  10. Holidaze (19 listopada 2009)
  11. Blink (14 stycznia 2010)
  12. I Like You So Much Better When You’re Naked (21 stycznia 2010)
  13. State of Love and Trust (4 lutego 2010)
  14. Valentine’s Day Massacre (11 lutego 2010)
  15. The Time Warp (18 lutego 2010)
  16. Perfect Little Accident (4 marca 2010)
  17. Push (11 marca 2010)
  18. Suicide is Painless (25 marca 2010)
  19. Sympathy for the Parents (1 kwietnia 2010)
  20. Hook, Line and Sinner (29 kwietnia 2010)
  21. How Insensitive (6 maja 2010)
  22. Shiny Happy People (13 maja 2010)
  23. Sanctuary (20 maja 2010)
  24. Death and All His Friends (20 maja 2010)
  25. Good Mourning

Sezon 7

  1. With You I’m Born Again (23 września 2010)
  2. Shock to the System (30 września 2010)
  3. Superfreak (7 października 2010)
  4. Can’t Fight Biology (14 października 2010)
  5. Almost Grown (21 października 2010)
  6. These Arms of Mine (28 października 2010)
  7. That’s Me Trying (4 listopada 2010)
  8. Something’s Gotta Give (11 listopada 2010)
  9. Slow Night, So Long (18 listopada 2010)
  10. Adrift and at Peace (2 grudnia 2010)
  11. Disarm (6 stycznia 2011)
  12. Start Me Up (13 stycznia 2011)
  13. Don’t Deceive Me (3 lutego 2011)
  14. P.y.t. (10 lutego 2011)
  15. Golden Hour (17 lutego 2011)
  16. Not Responsible (24 lutego 2011)
  17. This is How We Do It (24 marca 2011)
  18. Song Beneath the Song (31 marca 2011)
  19. It’s a Long Way Back (28 kwietnia 2011)
  20. White Wedding (5 maja 2011)
  21. I Will Survive (12 maja 2011)
  22. Unaccompanied Minor (19 maja 2011)
  23. With You I’m Born Again

Sezon 8

  1. Free Falling (22 września 2011)
  2. She’s Gone (22 września 2011)
  3. Take the Lead (29 września 2011)
  4. What is It About Men (6 października 2011)
  5. Love, Loss and Legacy (13 października 2011)
  6. Poker Face (20 października 2011)
  7. Put Me in, Coach (27 października 2011)
  8. Heart-Shaped Box (3 listopada 2011)
  9. Dark Was the Night (10 listopada 2011)
  10. Suddenly (5 stycznia 2012)
  11. This Magic Moment (12 stycznia 2012)
  12. Hope for the Hopeless (19 stycznia 2012)
  13. If/Then (2 lutego 2012)
  14. All You Need is Love (9 lutego 2012)
  15. Have You Seen Me Lately? (16 lutego 2012)
  16. If Only You Were Lonely (23 lutego 2012)
  17. One Step Too Far (15 marca 2012)
  18. The Lion Sleeps Tonight (5 kwietnia 2012)
  19. Support System (12 kwietnia 2012)
  20. The Girl with No Name (19 kwietnia 2012)
  21. Moment of Truth (26 kwietnia 2012)
  22. Let the Bad Times Roll (3 maja 2012)
  23. Migration (10 maja 2012)
  24. Flight (17 maja 2012)
  25. Free Falling
  26. She’s Gone

Sezon 9

  1. Going, Going, Gone (27 września 2012)
  2. Remember the Time (4 października 2012)
  3. Love the One You’re With (18 października 2012)
  4. I Saw Her Standing There (25 października 2012)
  5. Beautiful Doom (8 listopada 2012)
  6. Second Opinion (15 listopada 2012)
  7. I Was Made for Lovin’ You (29 listopada 2012)
  8. Love Turns You Upside Down (6 grudnia 2012)
  9. Run, Baby, Run (13 grudnia 2012)
  10. Things We Said Today (10 stycznia 2013)
  11. The End is the Beginning is the End (17 stycznia 2013)
  12. Walking on a Dream (24 stycznia 2013)
  13. Bad Blood (31 stycznia 2013)
  14. The Face of Change (7 lutego 2013)
  15. Hard Bargain (14 lutego 2013)
  16. This is Why We Fight (21 lutego 2013)
  17. Transplant Wasteland (14 marca 2013)
  18. Idle Hands (21 marca 2013)
  19. Can’t Fight This Feeling (28 marca 2013)
  20. She’s Killing Me (4 kwietnia 2013)
  21. Sleeping Monster (25 kwietnia 2013)
  22. Do You Believe in Magic (2 maja 2013)
  23. Readiness is All (9 maja 2013)
  24. Perfect Storm (16 maja 2013)

Sezon 10

  1. Seal Our Fate (26 września 2013)
  2. I Want You with Me (26 września 2013)
  3. Everybody’s Crying Mercy (3 października 2013)
  4. Puttin’ on the Ritz (10 października 2013)
  5. I Bet It Stung (17 października 2013)
  6. Map of You (24 października 2013)
  7. Thriller (31 października 2013)
  8. Two Against One (7 listopada 2013)
  9. Sorry Seems to Be the Hardest Word (14 listopada 2013)
  10. Somebody That I Used to Know (21 listopada 2013)
  11. Man on the Moon (5 grudnia 2013)
  12. Get Up, Stand Up (12 grudnia 2013)
  13. Take It Back (27 lutego 2014)
  14. You’ve Got to Hide Your Love Away (6 marca 2014)
  15. Throwing It All Away (13 marca 2014)
  16. We Gotta Get Out of This Place (20 marca 2014)
  17. Do You Know? (27 marca 2014)
  18. You Be Illin’ (3 kwietnia 2014)
  19. I’m Winning (10 kwietnia 2014)
  20. Go It Alone (17 kwietnia 2014)
  21. Change of Heart (24 kwietnia 2014)
  22. We Are Never Ever Getting Back Together (1 maja 2014)
  23. Everything I Try to Do, Nothing Seems to Turn Out Right (8 maja 2014)
  24. Fear (of the Unknown) (15 maja 2014)

Sezon 11

  1. I Must Have Lost It on the Wind (25 września 2014)
  2. Puzzle with a Piece Missing (2 października 2014)
  3. Got to Be Real (9 października 2014)
  4. Only Mama Knows (16 października 2014)
  5. Bend and Break (23 października 2014)
  6. Don’t Let’s Start (6 listopada 2014)
  7. Could We Start Again, Please? (13 listopada 2014)
  8. Risk (20 listopada 2014)
  9. Where Do We Go from Here (29 stycznia 2015)
  10. The Bed’s Too Big Without You (5 lutego 2015)
  11. All I Could Do Was Cry (12 lutego 2015)
  12. The Great Pretender (19 lutego 2015)
  13. Staring at the End (26 lutego 2015)
  14. The Distance (5 marca 2015)
  15. I Feel the Earth Move (12 marca 2015)
  16. Don’t Dream It’s Over (19 marca 2015)
  17. With or Without You (26 marca 2015)
  18. When I Grow Up (2 kwietnia 2015)
  19. Crazy Love (9 kwietnia 2015)
  20. One Flight Down (16 kwietnia 2015)
  21. How to Save a Life (23 kwietnia 2015)
  22. She’s Leaving Home (30 kwietnia 2015)
  23. Time Stops (7 maja 2015)
  24. You’re My Home (14 maja 2015)
  25. You’re My Home (14 maja 2015)

Sezon 12

  1. Sledgehammer (24 września 2015)
  2. Walking Tall (1 października 2015)
  3. I Choose You (8 października 2015)
  4. Old Time Rock and Roll (15 października 2015)
  5. Guess Who’s Coming to Dinner (22 października 2015)
  6. The Me Nobody Knows (5 listopada 2015)
  7. Something Against You (12 listopada 2015)
  8. Things We Lost in the Fire (19 listopada 2015)
  9. The Sound of Silence (11 lutego 2016)
  10. All I Want is You (18 lutego 2016)
  11. Unbreak My Heart (25 lutego 2016)
  12. My Next Life (3 marca 2016)
  13. All Eyez on Me (10 marca 2016)
  14. Odd Man Out (17 marca 2016)
  15. I Am Not Waiting Anymore (24 marca 2016)
  16. When It Hurts So Bad (31 marca 2016)
  17. I Wear the Face (7 kwietnia 2016)
  18. There’s a Fine, Fine Line (14 kwietnia 2016)
  19. It’s Alright, Ma (I’m Only Bleeding) (14 kwietnia 2016)
  20. Trigger Happy (21 kwietnia 2016)
  21. You’re Gonna Need Someone on Your Side (28 kwietnia 2016)
  22. Mama Tried (5 maja 2016)
  23. At Last (12 maja 2016)
  24. Family Affair (19 maja 2016)

Sezon 13

  1. Undo (22 września 2016)
  2. Catastrophe and the Cure (29 września 2016)
  3. I Ain’t No Miracle Worker (6 października 2016)
  4. Falling Slowly (13 października 2016)
  5. Both Sides Now (20 października 2016)
  6. Roar (27 października 2016)
  7. Why Try to Change Me Now (3 listopada 2016)
  8. The Room Where It Happens (10 listopada 2016)
  9. You Haven’t Done Nothin’ (17 listopada 2016)
  10. You Can Look (But You’d Better Not Touch) (26 stycznia 2017)
  11. Jukebox Hero (2 lutego 2017)
  12. None of Your Business (9 lutego 2017)
  13. It Only Gets Much Worse (16 lutego 2017)
  14. Back Where You Belong (23 lutego 2017)
  15. Civil War (9 marca 2017)
  16. Who is He (And What is He to You)? (16 marca 2017)
  17. Till I Hear It from You (23 marca 2017)
  18. Be Still, My Soul (30 marca 2017)
  19. What’s Inside (6 kwietnia 2017)
  20. In the Air Tonight (13 kwietnia 2017)
  21. Don’t Stop Me Now (27 kwietnia 2017)
  22. Leave It Inside (4 maja 2017)
  23. True Colors (11 maja 2017)
  24. Ring of Fire (18 maja 2017)

Sezon 14

  1. Break Down the House (28 września 2017)
  2. Get Off on the Pain (28 września 2017)
  3. Go Big or Go Home (5 października 2017)
  4. Kubeł zimnej wody (12 października 2017)
  5. Danger Zone (26 października 2017)
  6. Come on Down to My Boat, Baby (2 listopada 2017)
  7. Who Lives, Who Dies, Who Tells Your Story (9 listopada 2017)
  8. Z zaskoczenia (16 listopada 2017)
  9. 1-800-799-7233 (18 stycznia 2018)
  10. Personal Jesus (25 stycznia 2018)
  11. (Don’t Fear) the Reaper (1 lutego 2018)
  12. Harder, Better, Faster, Stronger (8 lutego 2018)
  13. You Really Got a Hold on Me (1 marca 2018)
  14. Games People Play (8 marca 2018)
  15. Old Scars, Future Hearts (15 marca 2018)
  16. Caught Somewhere in Time (22 marca 2018)
  17. One Day Like This (29 marca 2018)
  18. Hold Back the River (5 kwietnia 2018)
  19. Beautiful Dreamer (12 kwietnia 2018)
  20. Judgment Day (19 kwietnia 2018)
  21. Bad Reputation (26 kwietnia 2018)
  22. Fight for Your Mind (3 maja 2018)
  23. Cold as Ice (10 maja 2018)
  24. All of Me (17 maja 2018)

Sezon 15

  1. Zachwyt i szalone pragnienie (27 września 2018)
  2. Broken Together (27 września 2018)
  3. Gut Feeling (4 października 2018)
  4. Momma Knows Best (11 października 2018)
  5. Everyday Angel (25 października 2018)
  6. Flowers Grow Out of My Grave (1 listopada 2018)
  7. Anybody Have a Map? (8 listopada 2018)
  8. Blowin’ in the Wind (15 listopada 2018)
  9. Shelter from the Storm (17 stycznia 2019)
  10. Help, I’m Alive (24 stycznia 2019)
  11. The Winner Takes It All (31 stycznia 2019)
  12. Girlfriend in a Coma (7 lutego 2019)
  13. I Walk the Line (14 lutego 2019)
  14. I Want a New Drug (21 lutego 2019)
  15. We Didn’t Start the Fire (28 lutego 2019)
  16. Blood and Water (7 marca 2019)
  17. And Dream of Sheep (14 marca 2019)
  18. Add it Up (21 marca 2019)
  19. Silent All These Years (28 marca 2019)
  20. The Whole Package (4 kwietnia 2019)
  21. Good Shepherd (11 kwietnia 2019)
  22. Head Over High Heels (18 kwietnia 2019)
  23. What I Did For Love (2 maja 2019)
  24. Drawn To The Blood (9 maja 2019)
  25. Jump Into The Fog (16 maja 2019)
 

 

Co o tym sądzisz?

Z dniem 15.05.2019 dokonamy migracji systemu komentarzy. Nowy system komentarzy pozwoli nam m.in. rozwinąć funkcje, których nie możemy uzyskać w Disqus, zwiększy bezpieczeństwo strony i przyspieszy czas jej ładowania. W związku z tym wymagana jest Państwa zgoda na przeniesienie Państwa komentarzy do nowego systemu i powiązania go z Państwa kontem w serwisie naEKRANIE.pl. Prosimy o zalogowanie się na wszystkie konta disqus, z których Państwo korzystacie i powiązanie ich z naszym serwisem. W przypadku braku udzielenia tejże zgody, Państwa komentarze w dniu uruchomienia nowego systemu komentarzy przejdą proces zmiany na anonimowe. Proszę kliknąć tutaj, aby wyrazić zgodę i powiązać to konto.

Jeżeli posiadasz oddzielne konto w serwisie disqus kliknij tutaj, aby je powiązać

UWAGA: Ten komunikat będzie się pojawiał aż do momentu uruchomienia systemu nowych komentarzy niezależnie od tego czy wykonasz powyższe instrukcje czy nie.

Porównywarka VOD Nowość Repertuar kin Program TV