Widzowie sprawdzą, co zmieniło się u bohaterek znanych już z poprzednich sezonów programu, czyli Karoliny w Jerozolimie i Oli w Bogocie. Poznają też nowe historie - Maria niedawno przeprowadziła się do Palermo, gdzie prowadzi biuro podróży i firmę eventową. Z kolei Ola wraz z mężem i córeczką obecnie mieszka w Kairze. W odcinku zdradzą, jak spędzają ten wyjątkowy czas i podpowiedzą co zrobić, żeby w tym wszystkim nie stracić uśmiechu i pogody ducha. Dlaczego w Bogocie kobiety i mężczyźni mogą teraz wychodzić na ulice jedynie w inne dni tygodnia? Jak kwarantannę przechodzą ortodoksyjni Żydzi w Izraelu? Dowiecie się również, jak powstała wirtualna kawiarnia „Cafe na balkonie" oraz w jaki sposób przyrządzić niezbyt dietetyczną przekąskę z egipskich daktyli. To nie wszystko! Bohaterki połączą się ze sobą przez wideoczat i wymienią doświadczeniami.
