Wikingowie przygotowują się do zimowego święta Snoggletog. Niespodziewanie wszystkie smoki z wioski odlatują z nieznanego powodu. Zostaje tylko Szczerbatek, który potrzebuje Czkawki, by wznieść się w powietrze. Czkawka pragnie podarować swojemu podopiecznemu prezent z okazji święta. Przygotowuje mu protezę na ogon, by Szczerbatek mógł latać samodzielnie. Obdarowany smok znika, tak jak inne gady.

• Aktorzy:

  Ian Ruskin, Gerard Butler (11) więcej

• Kompozytorzy:

  John Powell, Dominic Lewis

• Reżyserzy:

  Tom Owens

• Producenci:

  Dean DeBlois, Kate Spencer (2) więcej

• Premiera (Świat):

  15 listopada 2011

• Premiera (Polska):

  2 kwietnia 2016

• Kraj produkcji:

  USA

• Dystrybutor:

  Universal Pictures

• Czas trwania:

  22 min.

• Gatunek:

  Przygodowy, Animowany