Jedenastoletni Eskil (Linus Oscarsson) mieszka z ojcem, który ze względu na pracę często się przeprowadza. Dla chłopca oznacza to ciągłe zmiany szkoły i przyjaciół. Za każdym razem Eskil trafia do drużyny hokeja. Mimo że sport go nie interesuje, ojciec - niegdyś zawodowiec - wymaga od niego zaangażowania w treningi. Niebawem Eskil poznaje Mirję (Saga Midfjäll), która uwielbia grać w hokeja. Dziewczynka zaczyna chodzić na treningi zamiast niego. Szybko okazuje się, że jest najlepszym zawodnikiem w drużynie. W tym czasie Eskil zaczyna spędzać czas z Trinidad (Ann Petrén), lokalną ekscentryczką, która planuje rejs na Karaiby wybudowaną przez siebie łodzią.

• Aktorzy:

  Linus Oscarsson, Erik Lundqvist (20) więcej

• Kompozytorzy:

  Joachim Holbek

• Reżyserzy:

  Stephan Apelgren

• Producenci:

  Hans Lönnerheden, Per-Erik Svensson (5) więcej

• Scenarzyści:

  Stephan Apelgren

• Kraj produkcji:

  Szwecja

• Czas trwania:

  99 min.

• Gatunek:

  Familijny, Dramat