W chińskiej prowincji Hunan kobiety od wieków używają zakodowanego pisma zwanego Nüshu, aby wyrażać najbardziej intymne myśli i uczucia. To jedyny na świecie system pisma stworzony i praktykowany wyłącznie przez kobiety, którego mężczyźni nigdy nie potrafili rozszyfrować. Czytany od prawej do lewej, stanowi połączenie czterech lokalnych dialektów. Każdy symbol reprezentuje sylabę i został zapisany za pomocą zaostrzonych bambusowych patyków oraz prowizorycznego atramentu pochodzącego ze spalonych resztek, jakie zostają w woku. Utajnionym językiem Nüshu kobiety posługiwały się wyłącznie we własnym gronie. Poematy i pieśni spisywane na wachlarzach i haftowane na serwetkach były sposobem na ich przetrwanie w feudalnym świecie, który zmuszał je do opresyjnego zamążpójścia, zakazywał czytać i pisać czy krępował stopy.

• Aktorzy:

  He Yanxin, Yixin Hu (1) więcej

• Kompozytorzy:

  Leona Lewis, Chad Cannon

• Reżyserzy:

  Yiqing Zhao, Violet Du Feng

• Producenci:

  Betsy Tsai, Sally Jo Fifer (10) więcej

• Scenarzyści:

  John Farbrother, Violet Du Feng

• Premiera (Świat):

  6 czerwca 2022

• Kraj produkcji:

  Chiny

• Czas trwania:

  89 min.

• Gatunek:

  Dokument