Siedemnastoletni Wiliam (Dhanae Audet-Beaulieu) należy do kanadyjskiej drużyny hokejowej i jest jednym z najzdolniejszych zawodników w zespole. Pewnego dnia zostaje on upomniany przez swojego trenera. Krytyka spowodowała, że młodzieniec stracił całą motywację do ukochanej gry. Jego rodzice są zapracowani i nie mają czasu, by podnieść go na duchu. Podczas odwiedzin w szpitalu, w którym pracuje jego matka, nastolatek spotyka dziesięcioletniego Daniela, oczekującego na transplantację nerki. Nowy znajomy jest wielkim fanem Les Canadiens de Montreal, legendarne drużyny hokejowej, która stanowi narodowym symbolem nadziei i wytrwałości. Chłopców łączy wspólna pasja.

• Aktorzy:

  Sandrine Bisson, Howard Rosenstein (63) więcej

• Kompozytorzy:

  Michel Corriveau

• Reżyserzy:

  Sylvain Archambault

• Producenci:

  Luc Martineau, Lorraine Richard

• Premiera (Świat):

  4 grudnia 2009

• Kraj produkcji:

  Kanada

• Czas trwania:

  95 min.

• Gatunek:

  Dramat, Historyczny, Sport