Oto historia Ana, meksykańsko-amerykańskiej nastolatki pierwszego pokolenia, która jest bliska zdobycia statusu kobiety. Mieszka w głównie latynoskiej społeczności we wschodnim Los Angeles. Świeżo ukończona szkoła średnia Ana otrzymuje pełne stypendium na Columbia University. Jej bardzo tradycyjni rodzice ze starego świata uważają, że nadszedł czas, aby Ana pomogła utrzymać rodzinę, a nie czas na studia. Rozdarta między głównymi ambicjami a dziedzictwem kulturowym zgadza się współpracować z matką w fabryce szycia swojej siostry w centrum Los Angeles. Latem uczy się podziwiać pracowity zespół kobiet, które uczą swojej solidarności i pracy zespołowej. Nadal nie zgadza się z tym, czego oczekuje od niej matka, Ana zdaje sobie sprawę, że opuszczenie domu w celu kontynuowania edukacji jest niezbędne, aby z dumą znaleźć swoje miejsce na świecie jako Amerykanka i Chicana.

• Aktorzy:

  Michelle Moretti, George Lopez (26) więcej

• Kompozytorzy:

  Heitor Pereira

• Reżyserzy:

  Patricia Cardoso

• Producenci:

  George LaVoo, Effie Brown (1) więcej

• Premiera (Świat):

  13 stycznia 2002

• Premiera (Polska):

  10 października 2003

• Kraj produkcji:

  USA

• Czas trwania:

  82 min.

• Gatunek:

  Komedia, Dramat, Obyczajowy