Kiedy nagle umiera syn znanej prawniczki Inuitów Aaju Peter, bohaterka wyrusza w podróż, by odzyskać swój język i kulturę po całym życiu spędzonym na walce z przymusową asymilacją, która szczególnie naznaczyła jej los. Czy można zmieniać świat i jednocześnie leczyć własne rany? Aaju zagłębia się w swoją przeszłość i pochodzenie. Gdy była dzieckiem została oddzielona od rodziny na Grenlandii i wysłana do Danii. Tam straciła zarówno ojczysty język, jak i rdzenną kulturę. Wyruszyła więc do arktycznej Kanady, gdzie znowu wpadła w sidła kolonizacji. „Dwukrotnie skolonizowana”, jak sama mówi, rozpoczęła walkę o sprawiedliwość, chcąc zapewnić lepszą przyszłość swoim wnukom i przyszłym pokoleniom.

• Aktorzy:

  Aleqa Hammond, Asta Helms (16) więcej

• Kompozytorzy:

  Celina Kalluk, Johannes Malfatti (1) więcej

• Reżyserzy:

  Lin Alluna

• Producenci:

  Bob Moore, Emile Hertling Péronard (7) więcej

• Scenarzyści:

  Aaju Peter, Lin Alluna

• Premiera (Świat):

  23 stycznia 2023

• Premiera (Polska):

  12 maja 2023

• Kraj produkcji:

  Dania, Kanada

• Czas trwania:

  91 min.

• Gatunek:

  Dramat, Dokument