Grupa archeologów zaczyna badać tajemnicze archiwum. Mimo woli uaktywniają oni Plagę - siłę zdolną zniszczyć tysiące systemów gwiezdnych. Statek archeologów trafia na planetę zamieszkaną przez dziwną rasę wilkopodobnych stworzeń, prymitywnych, spiskujących i toczących nie ustające wojny. Broni przeciw Pladze poszukują przedstawiciele wielu obdarzonych inteligencją gatunków. Przypadkowo zostaje odnaleziony mechanizm obronny przeciw Pladze. Czy antidotum wynalezione przez archeologów okaże się skuteczne w każdej sytuacji?

• Premiera (Świat)

  10 marca 1992

• Premiera (Polska)

  14 marca 1998

• Polskie tłumaczenie

  Rafał Wilkoński

• Liczba stron

  656

• Autor:

  Vernor Vinge

• Kraj produkcji:

  Polska

• Gatunek:

  Science fiction

• Wydawca:

  Polska: Prószyński i S-ka