Henry Perowne jest człowiekiem szczęśliwym. Kocha z wzajemnością żonę, ma dwójkę udanych dorosłych dzieci i jako ceniony neurochirurg czerpie wielką satysfakcję ze swojej pracy. Sobota, 15 lutego, zacznie się dla niego o trzeciej w nocy, kiedy przez okno zobaczy przelatujący nad domem płonący samolot. Tego dnia w Londynie ma odbyć się wielka demonstracja przeciwko wojnie w Iraku. Ten widok każe mu zastanowić się nad zagrożeniami, jakie niesie współczesny świat po 11 września. W sobotnie popołudnie Henry korzysta z uroków wolnego dnia, ciesząc się na myśl o partii squasha i czekającej go wizycie córki. Nic jednak nie uchroni go przed przypadkowością i nieprzewidywalnością zdarzeń. Nie wie jeszcze, że we własnym domu w otoczeniu kochającej rodziny, czeka go jego własny prywatny Irak...

• Premiera (Świat)

  1 stycznia 2005

• Premiera (Polska)

  20 września 2013

• Polskie tłumaczenie

  Andrzej Szulc

• Liczba stron

  320

• Autor:

  Ian McEwan

• Gatunek:

  Powieść

• Wydawca:

  Polska: Albatros/Andrzej Kuryłowicz