Miasto przemierza zrujnowany świat po torach, które trzeba stale przed nim układać, a następnie usuwać. Jeżeli się zatrzyma, zostanie w tyle za „optimum” i wpadnie w miażdżące pole grawitacyjne. Brak postępu oznacza śmierć. Rządzący miastem starają się, żeby mieszkańcy nie zdawali sobie z tego sprawy. Jednak kurcząca się populacja staje się niespokojna. A przywódcy wiedzą, że miasto coraz bardziej zwalnia.

• Premiera (Świat)

  2 kwietnia 1974

• Premiera (Polska)

  17 lutego 2016

• Polskie tłumaczenie

  Robert Waliś

• Liczba stron

  288

• Autor:

  Christopher Priest

• Kraj produkcji:

  Polska

• Gatunek:

  Science fiction

• Wydawca:

  Polska: MAG