Nastolatka, Vicky Pollard, z powodu swojego złego zachowania, zostaje wysłana na karny obóz do stanu Utah. Connor poznaje prawdziwe oblicze swojej babki, Mildred. Tymczasem Brian nie zauważa sygnałów świadczących o tym, że jego żona Maureen zamierza się z nim rozwieść. Marjorie Dawes proponuje członkom klubu otyłych niskokaloryczną dietę. Dama z towarzystwa, Bubbles DeVeer podnosi stawkę podczas luksusowego rejsu do Rio.

• Premiera (Świat):

  28 września 2008

• Czas trwania:

  26 min.

• Gatunek:

  Komedia