Gra Grand Theft Auto V zostanie wydana 17 września 2013 r. na PlayStation®3 oraz Xbox 360. Jest to gra autorstwa twórców serii, studia Rockstar North, i jak do tej pory jej największa i najbardziej ambitna odsłona. Gra rozgrywa się w rozległym mieście Los Santos oraz jego okolicach i przedstawia pełen życia świat o bezprecedensowych rozmiarach, z górskimi szczytami i oceanicznymi głębinami.
Los Santos: potężna metropolia, niegdyś perła zachodniego świata, dziś mekka speców od rozwoju osobistego, młodych gwiazdek i marniejących celebrytów, którzy próbują utrzymać się przy korycie w świecie kryzysu gospodarczego i tanich reality show. Właśnie tutaj trzech kryminalistów z trzech różnych światów próbuje ugrać coś dla siebie: Franklin, uliczny cwaniak, chciałby się przebić do świata dużych pieniędzy. Michael, niegdyś zawodowy kasiarz, wraca z emerytury, która zaczęła mu doskwierać. Trevora, brutalnego sadystę, interesują tylko tanie prochy i duże rozróby. Przyparci do muru, trzej antybohaterowie planują serię brawurowych napadów, które ustawią ich do końca życia lub poślą prosto za kratki.
Na kanale Youtube firmy Cenega można też obejrzeć najnowsze trailery w polskiej wersji językowej. Dostępne są tutaj.
Za przygotowanie tłumaczenia gry Grand Theft Auto V na język polski odpowiada firma QLOC S.A.