Peter Watts zdobył w Polsce dużą popularność dzięki powieści Ślepowidzenie, która stanowiła odświeżenie gatunku hard science fiction. Nie była to jednak pierwsza powieść kanadyjskiego pisarza. Wcześniej napisał Trylogię Ryfterów - serię science fiction, w której wykorzystał swoją wiedzę biologa morskiego. W dorobku ma też powieść Echopraksja, nowelę Poklatkowa rewolucja czy zbiór Odtrutka na optymizm.
Pierwszy tom tej serii to Rozgwiazda: mroczna i depresyjna opowieść z mocnymi elementami horroru. Dzisiaj trafił do sprzedaży za sprawą wydawnictwa Vesper.
Rozgwiazdą Vesper startuje z nową linią wydawniczą. Wymiary mają przybliżać czytelnikom warte uwagi powieści science fiction. W ramach Wymiarów w zapowiedziach znajdują się m.in. seria Stalowy Szczur Harry'ego Harrisona, Czerwony Mars Kima Stanleya Robinsona, Kroniki Umierającej Ziemi Jacka Vance'a czy powieści Roberta Silverberga.
To już drugie (a jeśli liczyć audiobooka - trzecie) wydanie Rozgwiazdy w Polsce. Wydawnictwo Vesper wykorzystało znany już w Polsce przekład Dominiki Rycerz-Jakubiec, który został poddany gruntownym poprawkom i redakcji.
Rozgwiazda - okładka i opis
Źródło: Vesper
Akcja powieści dzieje się na Grzbiecie Juan de Fuca, fragmencie systemu grzbietów śródoceanicznych położonym w północno-wschodniej części Oceanu Spokojnego. Potężna korporacja wybudowała tam sieć podwodnych baz w celu pozyskiwania energii geotermalnej. Obiekty obsługiwane są przez specjalnie zmodyfikowane załogi – ludzi poddanych zabiegom przystosowującym ich do przebywania pod wodą, w niezwykle trudnych warunkach olbrzymiego ciśnienia i wahań temperatury. Ryfterzy – bo tak zwykło się ich określać – mają niespotykaną umiejętność oddychania pod wodą. Szkopuł w tym, że jedynymi osobami, które mogą pracować w takich warunkach, są cierpiący na poważne zaburzenia psychiczne, a także wykolejeńcy, przestępcy seksualni czy narkomani…
A na dnie oceanu czai się niebezpieczeństwo, które może zagrozić całej ludzkości. Czy balansująca na granicy człowieczeństwa grupa ryfterów z jednej z podwodnych baz, Beebe, zdoła stawić mu czoło?