The series begins and ends with his dramatic last moments before being shot to death by agents of the Colombian National Police, while escaping from a relative's home, and later flashing back to his childood in Valle de Aburra, Colombia, where Pablo is teased by his cousin, Gonzalo, and older brother, Peluche, on a footbridge crossing a creek, eventually rescued by his mother, who scolds Pablo for crying. His mother's influence on Escobar's life choices is portrayed in the first episode and throughout the series, starting with her admonishment that if he is going to ...
Sezony
Sezon -1
- El Coronel Quintana no tiene salida (6 września 2012)
- Episode dated 25 August 2012 (25 sierpnia 2012)
- El 'Mariachi' prepara un plan siniestro (4 września 2012)
- El Coronel Quintana es asesinado (7 września 2012)
- Pese a las advertencias, Galán decide ir a Soacha (10 września 2012)
- La maldad de Escobar traspasa fronteras (1 sierpnia 2012)
Sezon 1
- Las lecciones de Doña Enelia (28 maja 2012)
- Jugando con Candela (29 maja 2012)
- Escape de la Cárcel (30 maja 2012)
- Pablo se entrega a las autoridades (31 maja 2012)
- Pablo y Gonzalo inauguran la hacienda 'Napoles' (1 czerwca 2012)
- Una nueva fuerza armada nace (4 czerwca 2012)
- Pablo Escobar tiene su primer encuentro con la política (5 czerwca 2012)
- Pablo Escobar quiere ser miembro del Congreso de la República (6 czerwca 2012)
- Paty por poco descubre las andanzas de Pablo (7 czerwca 2012)
- A Escobar se le facilita su incursión en la política (8 czerwca 2012)
- Regina Parejo aparece en la vida de Pablo Escobar (12 czerwca 2012)
- Escobar es elegido como 'honorable' representante a la Cámara (13 czerwca 2012)
- Escobar busca ser el 'Robin Hood criollo' (15 czerwca 2012)
- Un duro debate pone en jaque a Rodrigo Lara (15 czerwca 2012)
- Galán le pide una explicación a Lara (19 czerwca 2012)
- El Ministro sorprende al país con sus declaraciones (20 czerwca 2012)
- La Policía desmantela Tranquilandia (21 czerwca 2012)
- Pablo Escobar emprende su venganza (22 czerwca 2012)
- Atentado acaba con la vida de Rodrigo Lara (25 czerwca 2012)
- El magnicidio de Lara causa conmoción en el país (26 czerwca 2012)
- Tras las huellas de los criminales (27 czerwca 2012)
- Pablo y Gonzalo llegan a Panamá (28 czerwca 2012)
- Escobar no se sale con la suya (29 czerwca 2012)
- En busca de 'protección' y aliados (3 lipca 2012)
- A Escobar sus propios hombres lo empiezan a traicionar (4 lipca 2012)
- Prueba reina definiría la extradición (5 lipca 2012)
- El MR-2O ejecuta la Toma del Palacio de Justicia (6 lipca 2012)
- Ola de terror en contra de jueces (9 lipca 2012)
- La policía, tras las huellas de Herber (10 lipca 2012)
- Asesinan al Magistrado Zuluaga (11 lipca 2012)
- Jiménez se protege ante las amenazas (12 lipca 2012)
- Declaran inexequible la extradición (13 lipca 2012)
- 'Los extraditables' buscan la manera de ser juzgados en Colombia (16 lipca 2012)
- En busca de la prueba reina (17 lipca 2012)
- Atentan contra el corresponsal de El Espectador (18 lipca 2012)
- El Coronel Jiménez corre peligro (19 lipca 2012)
- Muere vilmente el Coronel Jiménez (23 lipca 2012)
- El país, horrorizado con la muerte del Coronel Jiménez (24 lipca 2012)
- La policía inspecciona la Hacienda Nápoles (25 lipca 2012)
- La vida de Cano está en peligro (26 lipca 2012)
- Guillermo Cano es asesinado (27 lipca 2012)
- El país llora la muerte de Cano (30 lipca 2012)
- La prensa rechaza el asesinato de Cano (31 lipca 2012)
- Asesinato de Galán
- Escobar quiere asesinar a Herber (2 sierpnia 2012)
- A Escobar le conviene tener vivo a Herber (3 sierpnia 2012)
- Marcos Herber es capturado por la policía (6 sierpnia 2012)
- Escobar burla a las autoridades (8 sierpnia 2012)
- Escobar 'vende' a sus propios hombres (9 sierpnia 2012)
- Mauricio, muy cerca de descubrir la traición de Pablo (10 sierpnia 2012)
- Escobar le entrega un 'falso positivo' a Pedregal (13 sierpnia 2012)
- Escobar anuncia una nueva guerra (14 sierpnia 2012)
- Explotan petardos en Drogas El Rebajón (15 sierpnia 2012)
- Pedro Motoa es detenido (16 sierpnia 2012)
- El Cartel de Cali prepara un atentado contra Escobar (17 sierpnia 2012)
- El 'Marino' asesina a Yesenia (21 sierpnia 2012)
- Motoa es dejado en libertad (22 sierpnia 2012)
- Atentan contra Pablo Escobar y su familia (23 sierpnia 2012)
- Escobar no deja que su cabeza tenga precio (24 sierpnia 2012)
- Secuestran a Andrés Pastrana (27 sierpnia 2012)
- Escobar le da la cara a Pastrana (28 sierpnia 2012)
- La guerra se recrudece entre el Estado y los narcos (29 sierpnia 2012)
- Anuncian el asesinato del Procurador General de la Nación (30 sierpnia 2012)
- La furia y los celos, los peores enemigos de Escobar (31 sierpnia 2012)
- Pablo Escobar desata toda su ira (3 września 2012)
- Diana Turbay muere en su rescate (31 października 2012)
- Nuevas víctimas del terror de Pablo Escobar (5 września 2012)
- Episode #1.68
- El Cartel de Cali quiere 'negociar' con Escobar (7 listopada 2012)
- Episode #1.70
- Entrega de 'Peluche' y alias 'Marino' (12 września 2012)
- Episode #1.72
- Los 'Pepes' atentan contra la familia Escobar (16 listopada 2012)
- Muerte del capo (19 listopada 2012)
- Atentan contra El Espectador (18 września 2012)
- El Espectador sigue adelante (19 września 2012)
- Cae el primer miembro de la familia de Escobar (20 września 2012)
- Escobar ordena dos grandes atentados (21 września 2012)
- Peraza recibe un sobre bomba (24 września 2012)
- Un cruel y atroz atentado conmociona a Colombia (25 września 2012)
- Atentan contra el edificio del DAI (26 września 2012)
- El 'narcoterrorismo' no triunfará (27 września 2012)
- El grupo élite, tras las huellas del 'Mariachi' (28 września 2012)
- El Grupo élite y el 'Mariachi' se enfrentan (1 października 2012)
- Las autoridades dan de baja al 'Mariachi' (2 października 2012)
- Escobar envía un mensaje al Gobierno (3 października 2012)
- 'Los extraditables' aceptan el llamado de paz (4 października 2012)
- Cancelan las negociaciones de paz (5 października 2012)
- Escobar le pone precio a los policías (8 października 2012)
- Cae otro candidato presidencial (9 października 2012)
- Escobar emprende la guerra contra Pabón (10 października 2012)
- Escobar revela las intenciones de las Autodefensas (11 października 2012)
- Atentan contra Pizano, ponen Precio a la cabeza de Pablo Escobar (17 października 2012)
- Pabón recibe una 'jugosa' propuesta (18 października 2012)
- Cae el 'Chili', la mano derecha de Escobar (18 października 2012)
- Las autoridades, cada vez más cerca de Escobar (22 października 2012)
- Luego de varios días en la selva, Pablo decide atacar desde Cali (23 października 2012)
- Gonzalo Gaviria cae en enfrentamiento con el grupo élite (24 października 2012)
- Diana Turbay cae en las garras de Pablo Escobar (25 października 2012)
- Turbay es secuestrada por orden de Escobar (26 października 2012)
- Maruja y Berenice, víctimas del 'patrón del mal' (29 października 2012)
- Los Motoa se entregan (30 października 2012)
- Diana Turbay muere en su rescate (31 października 2012)
- Un sacerdote será intermediario para la paz (1 listopada 2012)
- Escobar planea entregarse (2 listopada 2012)
- Escobar se entrega a las autoridades (6 listopada 2012)
- El Cartel de Cali quiere 'negociar' con Escobar (7 listopada 2012)
- Escobar sigue delinquiendo desde La Catedral (8 listopada 2012)
- El Gobierno autoriza la creación de un Bloque de Búsqueda (9 listopada 2012)
- Entrega de Peluche y alias Marino (13 listopada 2012)
- Escobar se despide de su familia y entra en depresión (15 listopada 2012)
- Los 'Pepes' atentan contra la familia Escobar (16 listopada 2012)
- Muerte del capo (19 listopada 2012)