W Porcie Bulkaya, zlokalizowanego na granicy dwóch zwaśnionych fikcyjnych europejskich miast, ponurego i zaniedbanego Besźel i postępowej Ul Qomy, zostaje znaleziona martwa kobieta. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi inspektor Tyador Borlú (David Morrissey). Okoliczności, w których znaleziono ciało kobiety, łączy pewna analogia do sprawy sprzed lat. Wspomnienia, które jej dotyczą, dręczą go od lat. Jego partnerką w śledztwie jest szorstka, lecz inteligentna oficer Lizbyet Corwi (Mandeep Dhillon). Detektyw Naustin podejrzewa, że zabita trudniła się prostytucją, jednak inspektorowi ta interpretacja wydaje się niesłuszna. Niebawem ktoś dzwoni do Borlú i przedstawia się jako znajomy zamordowanej - okazuje się, że zabita kobieta nazywała się Mahalia Geary, była studentką i mieszkała w Ul Qomie, chociaż jej ciało zostało znalezione po stronie Besźel.

• Aktorzy:

  Amélie Chantrey, Robert Firth, (58) więcej

• Kompozytorzy:

  Dominik Scherrer

• Reżyserzy:

  Tom Shankland

• Producenci:

  Lucy Richer, Joanna Thapa, (6) więcej

• Scenarzyści:

  Tony Grisoni, China Mieville

• Premiera (Świat):

  2 kwietnia 2018

• Kraj produkcji:

  Wielka Brytania

• Czas trwania:

  60 min.

• Gatunek:

  Dramat, Kryminał