Źródło: HBO/Screen Rant
Reklama
W serialu Gra o tron widzowie byli świadkami wielu emocjonujących śmierci bohaterów, jednak niewiele z nich wybrzmiało tak intensywnie jak scena śmierci Hodora, stajennego Winterfell, rosłego, podróżującego z młodymi Starkami mężczyzny, którego pseudonim narodził się z traumy.
Twórca Pieśni Lodu i Ognia, George R.R. Martin, ujawnił, że choć wiele punktów fabularnych w serialu odzwierciedla wydarzenia z materiału źródłowego, showrunnerzy zaprezentowali tę śmierć na swój sposób, odbiegając od tego, jak będzie ona wyglądać w jednej z nadchodzących książek.
W serialu zrobili to świetnie, jednak w książce również ta scena będzie inna. Oni zrobili to bardzo fizycznie - Hold the door! - i Hodor swą nadludzką siłą przytrzymuje drzwi, ratując towarzyszy. W książce Hodor kradnie jeden ze starych mieczy z krypty. Bran "przejmuje" ciało Hodora i walczy za pomocą tego właśnie miecza; potrafi, ponieważ dużo ćwiczył. W tym kontekście "hold the door" nie jest tak dosłowne, oznacza raczej utrzymanie danego miejsca i obronienie go przed nadciągającymi wrogami. Tak się też dzieje: Hodor walczy i zabija ich.
- Z naszego punktu widzenia trzymanie drzwi było po prostu wizualnie lepsze - skomentował koproducent Dave Hill.
Fani wciąż czekają na kolejny tom sagi, Wichry zimy, pełni nadziei, że 2021 rok okaże się rokiem wydania powieści.
Zobacz także:
Źródło: comicbook.com
Reklama
Powiązane seriale
Reklama
