Dziesięcioletni Palkó wraca z Berlina do rodzinnego Budapesztu i z trudem odnajduje się w realiach węgierskiej szkoły podstawowej. Otaczająca go rzeczywistość okazuje się niezrozumiała i obca. Sztywne zasady, surowa dyscyplina i niepisane reguły wprawiają go w konsternację. Jedyną osobą, która dostrzega jego trudności, jest Juci – młoda nauczycielka. Ona sama buntuje się przeciwko systemowi, który tłumi indywidualność i nie daje przestrzeni na empatię. Ich wrażliwość i wspólne poczucie wyobcowania tworzą między bohaterami nić porozumienia.