Za każdą wielką fortuną kryje się zbrodnia. Louis Pelletier zbił fortunę na mydle. Ma nadzieję przekazać świetnie prosperującą fabrykę w Bejrucie najstarszemu synowi, Jeanowi. Ten jednak nie ma głowy do interesów i zamiast rozwijać rodzinne imperium, doprowadza je na skraj bankructwa. Jego żona marzy o Paryżu i splendorze wyższych sfer, więc namawia go na wyjazd. Ale jest jeszcze jeden powód, dla którego Jean powinien opuścić Bejrut – popełnił straszliwą zbrodnię. Tymczasem najmłodszy syn Louisa, Etienne, zostaje wysłany do Sajgonu w interesach. Tam rozpoczyna śledztwo dotyczące przemytu towaru i gotówki dla Viet Minh, a dowody, które zebrał, stanowią realne zagrożenie dla jego życia. Starszy od Etienne’a François wyjeżdża do Paryża i zostaje dziennikarzem. Jego kariera nabiera rozpędu, gdy bierze na warsztat sprawę brutalnego morderstwa aktorki, prawdopodobnie ofiary seryjnego zabójcy, który może być bliżej François, niż mu się wydaje. Osiemnastoletnia Hélène podąża za braćmi do Paryża w poszukiwaniu przygód i wkrótce rzuca się w wir rozwiązłego studenckiego życia. Musi jednak szybko dorosnąć, kiedy zostaje wezwana do Indochin i kontynuowania śledztwa rozpoczętego przez Etienne’a.
Premiera (Świat)
13 marca 2024Premiera (Polska)
13 marca 2024Polskie tłumaczenie
Joanna PolachowskaLiczba stron
576Autor:
Pierre LemaitreGatunek:
obyczajowaWydawca:
Polska: Albatros
Najnowsza recenzja redakcji
Akcja powieści rozpoczyna się w 1948 roku, gdy poznajemy rodzinę Pelletier. Ojciec przejął produkcję mydła w Bejrucie. Jednak nie powodzi mu się w biznesie. Koniec końców ulega energicznej i ambitnej żonie, która marzy o przeprowadzce do Paryża. Łatwiej mu było podjąć tę decyzję, bo dzieci też wyleciały z gniazda, szukać swojego miejsca w świecie.
I tu przechodzimy do pierwszego mocnego punktu powieści Lemaitre'a. Akcja obejmuje aż trzy miejsca. Pisarz będzie zabierał nas na zmianę do Bejrutu, Sajgonu i Paryża. Jest to zabieg, który sprawia, że powieść jest ciekawsza, a także zapewnia czytelnikom wgląd na pewne sprawy z różnych perspektyw.
W Paryżu ląduje właśnie jeden z synów, który pragnie zostać dziennikarzem. Tymczasem jego brat, Etienne, podążając za głosem serca, udaje się do targanego wojną Wietnamu, gdyż jego sekretny ukochany wstąpił do Legii Cudzoziemskiej.
Wielki świat trudno zakwalifikować do jednej kategorii. Dość powiedzieć, że dostajemy historię rodzinną, która uwikłana jest w światową politykę. Nie brakuje także wątków sensacyjnych. Nic dziwnego, patrząc na literacki dorobek pisarza.
Lemaitre genialnie oddaje atmosferę wojny w Indochinach, która, delikatnie mówiąc, Francji się nie udała. Gdy czytamy o korupcji sięgającej granic absurdu i labiryncie urzędniczych papierów, na myśl od przychodzi Paragrafu 22.
Książka jest krwista, bardzo ironiczna i prawdziwa. Do Lemaitre'a trzeba się na początku przyzwyczaić, ale potem jest już tylko lepiej i od lektury nie można się oderwać.
Nie mogę doczekać się kolejnych części na rynku wydawniczym.