Serial Współczesna rodzina opowiada o losach wielopokoleniowej i wielokulturowej amerykańskiej rodziny, której głową jest Jay Pritchett (Ed O’Neill). Jay przeżywa kryzys wieku średniego i po rozwodzie żeni się z dużo od siebie młodszą Kolumbijką, Glorią (Sofia Vergara), adoptując przy okazji jej syna z pierwszego małżeństwa, dziesięcioletniego Manny’ego (Rico Rodriguez). Jay często jest brany za ojca swojej żony, a nie męża, co jest dla niego dużym wyzwaniem. Posiada również dwójkę dorosłych dzieci z pierwszą żoną, które mają własne rodziny. Córka, Claire Dunphy (Julie Bowen), mieszka z mężem Philem (Ty Burrell), córkami Haley i Alex oraz synem Lukiem. Syn Jaya, Mitchell (Jesse Tyler Ferguson), wraz ze swoim partnerem, Cameronem (Eric Stonestreet), wychowuje adoptowaną w Wietnamie córkę.
Aktorzy:
Ed O'Neill, Sofía Vergara, (9) więcejReżyserzy:
Jason WinerProducenci:
Christopher Lloyd, Steven LevitanProducenci:
Steven Levitan, Christopher LloydPremiera (Świat):
23 września 2009Kraj produkcji:
USACzas trwania:
22 min.Gatunek:
Komedia
Trailery i materiały wideo
Modern Family - trailer
Najnowsza recenzja redakcji
Współczesna rodzina swoje lata świetności ma już dawno za sobą, więc trudno było oczekiwać, że finał serialu nawiąże pod względem komediowym do tamtych czasów. I faktycznie dwa ostatnie odcinki wzniosły się na wyżyny swoich możliwości tego sezonu, który, delikatnie i kurtuazyjnie mówiąc, można ocenić jako średni. Głównym motywem podwójnego finału była wyprowadzka. W przypadku Mitchella i Camerona sytuacja, w której się znaleźli, była wręcz pożądana. Mimo to zaskakiwała, bo wydawało się, że ten rozdział w ich życiu został zamknięty poprzez adopcję nowego dziecka. Natomiast wątek młodzieży gromadnie opuszczającej domowe gniazdka był naciągany i poprowadzony bardzo pośpiesznie. Jednak ten motyw był dobrym pomysłem, aby w naturalny, a zarazem słodko-gorzki sposób pożegnać się z bohaterami serialu.
Pierwszy z tych finałowych odcinków (czyli siedemnasty) był nieco lepszy od drugiego, ponieważ miał mniej zgrzytów oraz kilka milszych scen w charakterystycznym stylu tego serialu. Mowa tu na przykład o rozmowie, w której z reguły niezbyt wrażliwy Jay na swój sposób przeżywa rozstanie z rodziną i podbudowuje Glorię. Albo Phil i Claire stają się sentymentalni w związku z wyprowadzką dzieci. I oczywiście wsparcie Mitchella w decyzji o spełnieniu marzeń Cama rozczulało. Dodatkowo też rozbawiało, gdy okazało się, że Mitch wcale nie jest zadowolony z sytuacji, a późniejsze karaoke miało ten kiczowato-żartobliwy klimat.
Poza tym Alex, jako jedyna obok rodziny Tucker-Pritchett otrzymała całkiem satysfakcjonujące zamknięcie jej wątku. Nie chodzi tu o wyjazd do Szwajcarii, lecz o jej powrót do kariery naukowej i połączenie w parę z Arvinem. Miało to sens, a przy okazji przyniosło nieco humoru, bo ta dwójka działa na siebie specyficznie. Mieszanka skrępowania i chemii między postaciami wywoływała uśmiech na twarzy. Niestety pozostali bohaterowie nie doczekali się tak rozbudowanego zamknięcia ich wątków (może poza dojedzeniem słynnego sosu Glorii). Ograniczono się do jednego zdania na temat reszty postaci, co nie jest wystarczające, jak na finał serialu.
W drugim odcinku twórcy zaczęli trochę wydziwiać. Dowcip sióstr na Luke’u nie bawił, choć uczuciowa końcówka filmiku przypomniała o niechybnie zbliżającym się zakończeniu serialu. Również motyw listów nie śmieszył. Jedynie włamanie Claire i Mitchella po statuetkę i taniec na lodzie przywoływał wspomnienia o ich wspólnych przygodach i opowieściach z nastoletniej przeszłości, których często mogliśmy słuchać przed kamerą. Z kolei Jay uczący się hiszpańskiego, który wydawał się nieswój, to typowy żart z zabawnym zwrotem akcji i happy endem. Temu wątkowi udało się nawet wybronić w porównaniu z pozostałym. Tak naprawdę jedyną rzeczą wartą zapamiętania w tym odcinku była sama końcówka. Można było się wzruszyć, widząc całą rodzinę w ostatnim uścisku. A wygaszanie świateł wejściowych oraz najazd kamery na zdjęcia wiszące na ścianie podczas napisów dopełniło tą poruszającą chwilę pożegnania.
Ten podwójny finał serialu może nie był najwyższych lotów, ale był na tyle dobry, aby po seansie jeszcze przez kilka minut wspominać z sentymentem tyle lat oglądania tej oryginalnej komedii. Szkoda, że nie zobaczyliśmy w tych odcinkach po raz ostatni Peppera (był tylko Ronaldo), siostry Cama albo Stelli. Również nie zaszkodziłoby jakieś nawiązanie do Fizbo czy pokazanie magicznej sztuczki przez Phila. Ale to można wybaczyć twórcom, że nie wcisnęli tego na siłę do finału, ponieważ w trakcie jedenastego sezonu dostaliśmy kilka odwołań do tych motywów. Zresztą podczas tej serii parę razy znalazło się miejsce na inne wspominki, na przykład gdy powrócił sterowany samolot czy wcielanie się w swoje alter ego przez Claire i Phila. Nie było to aż tak śmieszne, jak w poprzednich sezonach, ale wartościowe z sentymentalnego punktu widzenia.
I w taki sposób kończy się przygoda z tym wyjątkowym serialem o patchworkowej rodzinie, która w pigułce reprezentuje amerykański styl życia. Na przestrzeni lat podejmowano wiele ciekawych zagadnień, jak rodzicielstwo, konsekwencje rozwodów, dorastanie, homofobia czy też pracoholizm. Również pojawił się temat zderzenia kulturowego, gdzie załatwiono przy okazji sprawę ewentualnych oskarżeń o wybielanie rodziny (Gloria z Kolumbii, a Lily z Wietnamu). I oczywiście wprowadzenie przesympatycznej pary gejów, którzy zaadoptowali dziecko przed tym, kiedy zaczęło to być „modne”, było wydarzeniem przełomowym w amerykańskiej telewizji.
Współczesną rodzinę jednak najbardziej wyróżniał przystępny i lekki styl, w jakim był kręcony, czyli mokument, a burzenie czwartej ściany dodawało mu humoru. Ale przede wszystkim to idealnie trafiona obsada (Ed O'Neill przestał być kojarzony tylko z Alem Bundym) sprawiła, że widzowie pokochali tych wyrazistych bohaterów. I tak naprawdę to dzięki nim ten serial, gdy już po mniej więcej sześciu sezonach mocno wyczerpał pomysły fabularne, a dzieciaki podrosły, był wciąż znośny. Już tak nie śmieszył, ale wciąż można było od czasu do czasu obejrzeć wesołe momenty poprawiające nastrój. Chociażby dla przezabawnych Mitchella i Camerona zagubionych na lotnisku warto było przemęczyć pół sezonu. Ponadto Współczesna rodzina potrafiła też uderzyć w nieco poważniejsze tony, gdy na przykład uśmiercono DeDe. Podobna sytuacja powtórzyła się także w finałowym sezonie, kiedy pożegnano Franka, co było dużym zaskoczeniem. Mimo to serial w jedenastej serii już dogorywał, więc decyzja o jego zakończeniu była słuszna i zasadna.
Współczesna rodzina zawsze była pełna miłości i ciepła. Siłą tej komedii nie tylko był humor, ale także nacisk na temat akceptacji zmian w życiu. Dlatego ostatnie słowa Jaya, które słyszmy w tle, tak ładnie i mądrze zakończyły ten wyjątkowy serial, za którym będziemy tęsknić.
Pokaż pełną recenzję
Obsada
-
Ed O'Neill Jay PritchettJay Pritchett
-
Sofía Vergara Gloria Delgado-PritchettGloria Delgado-Pritchett
-
Julie Bowen Claire DunphyClaire Dunphy
-
Ty Burrell Phil DunphyPhil Dunphy
Sezony
Sezon 1
- Pilot (23 września 2009)
- The Bicycle Thief (30 września 2009)
- Come Fly With Me (7 października 2009)
- The Incident (14 października 2009)
- Coal Digger (21 października 2009)
- Run for Your Wife (28 października 2009)
- En Garde (4 listopada 2009)
- Great Expectations (18 listopada 2009)
- Fizbo (25 listopada 2009)
- Undeck the Halls (9 grudnia 2009)
- Up All Night (6 stycznia 2010)
- Not in My House (13 stycznia 2010)
- Fifteen Percent (20 stycznia 2010)
- Moon Landing (3 lutego 2010)
- Wystrzałowe Walentynki (10 lutego 2010)
- Obawy (3 marca 2010)
- Prawdę powiedziawszy... (10 marca 2010)
- Gwieździsta noc (24 marca 2010)
- Przełom (31 marca 2010)
- Grzanie ławy (14 kwietnia 2010)
- Był sobie pies (28 kwietnia 2010)
- Port lotniczy 2010 (5 maja 2010)
- Hawaje (12 maja 2010)
- Portret rodzinny (19 maja 2010)
Sezon 2
- Stare dobre auto (22 września 2010)
- The Kiss (29 września 2010)
- Earthquake (6 października 2010)
- Strangers on a Treadmill (13 października 2010)
- Unplugged (20 października 2010)
- Halloween (27 października 2010)
- Chirp (3 listopada 2010)
- Manny Get Your Gun (17 listopada 2010)
- Mother Tucker (24 listopada 2010)
- Dance Dance Revelation (8 grudnia 2010)
- Slow Down Your Neighbors (5 stycznia 2011)
- Our Children, Ourselves (12 stycznia 2011)
- Caught in the Act (19 stycznia 2011)
- Bixby’s Back (9 lutego 2011)
- Princess Party (16 lutego 2011)
- Regrets Only (23 lutego 2011)
- Two Monkeys and a Panda (2 marca 2011)
- Boys’ Night (23 marca 2011)
- The Musical Man (13 kwietnia 2011)
- Someone to Watch Over Lily (20 kwietnia 2011)
- Mother’s Day (4 maja 2011)
- Dobry glina, zły pies (11 maja 2011)
- Koniec roku szkolnego (18 maja 2011)
- Ten, który się wymigał (25 maja 2011)
Sezon 3
- Ranczo (21 września 2011)
- Kiedy dzieci robią się niegrzeczne (21 września 2011)
- Phil na linie (28 września 2011)
- Pukanie do drzwi (5 października 2011)
- Wypadek (12 października 2011)
- Naprzód Ryczące Żaby! (19 października 2011)
- Domek na drzewie (2 listopada 2011)
- Po pożarze (16 listopada 2011)
- Konkurs rzutów dynią (23 listopada 2011)
- Ekspresowe Boże Narodzenie (7 grudnia 2011)
- Zapas na całe życie (4 stycznia 2012)
- Kapsuła na jajko (11 stycznia 2012)
- Little Bo Bleep (18 stycznia 2012)
- Me? Jealous? (8 lutego 2012)
- Aunt Mommy (15 lutego 2012)
- Virgin Territory (22 lutego 2012)
- Leap Day (29 lutego 2012)
- Send Out the Clowns (14 marca 2012)
- Election Day (11 kwietnia 2012)
- The Last Walt (18 kwietnia 2012)
- Planes, Trains and Cars (2 maja 2012)
- Disneyland (9 maja 2012)
- Tableau Vivant (16 maja 2012)
- Baby on Board (23 maja 2012)
Sezon 4
- Dziecko w drodze (26 września 2012)
- Cięcie (10 października 2012)
- Edukacja (10 października 2012)
- The Butler’s Escape (17 października 2012)
- Open House of Horrors (24 października 2012)
- Yard Sale (31 października 2012)
- Arrested (7 listopada 2012)
- Mistery Date (14 listopada 2012)
- When a Tree Falls (28 listopada 2012)
- Diamond in the Rough (12 grudnia 2012)
- New Year’s Eve (9 stycznia 2013)
- Party Crasher (16 stycznia 2013)
- Fulgencio (23 stycznia 2013)
- A Slight at the Opera (6 lutego 2013)
- Heart Broken (13 lutego 2013)
- Bad Hair Day (20 lutego 2013)
- Best Men (27 lutego 2013)
- The Wow Factor (27 marca 2013)
- The Future Dunphys (3 kwietnia 2013)
- Flip Flop (10 kwietnia 2013)
- Career Day (1 maja 2013)
- My Hero (8 maja 2013)
- Games People Play (15 maja 2013)
- Goodnight, Gracie (22 maja 2013)
Sezon 5
- Nagle zeszłego lata (25 września 2013)
- Pierwsze dni (25 września 2013)
- Pogrzeb kota (2 października 2013)
- Farm Strong (9 października 2013)
- The Late Show (16 października 2013)
- The Help (23 października 2013)
- A Fair to Remember (13 listopada 2013)
- ClosetCon ’13 (20 listopada 2013)
- The Big Game (4 grudnia 2013)
- The Old Man & the Tree (11 grudnia 2013)
- And One to Grow On (8 stycznia 2014)
- Under Pressure (15 stycznia 2014)
- Three Dinners (22 stycznia 2014)
- iSpy (5 lutego 2014)
- The Feud (26 lutego 2014)
- Spring-a-Ding-Fling (5 marca 2014)
- Other People’s Children (12 marca 2014)
- Las Vegas (26 marca 2014)
- A Hard Jay’s Night (2 kwietnia 2014)
- Australia (23 kwietnia 2014)
- Sleeper (30 kwietnia 2014)
- Message Received (7 maja 2014)
- The Wedding (1) (14 maja 2014)
- The Wedding (2) (21 maja 2014)
Sezon 6
- Długi miesiąc miodowy (24 września 2014)
- Nie nalegaj (1 października 2014)
- The Cold (8 października 2014)
- Marco Polo (15 października 2014)
- Won’t You Be Our Neighbor (22 października 2014)
- Halloween 3: AwesomeLand (29 października 2014)
- Queer Eyes, Full Hearts (12 listopada 2014)
- Three Turkeys (19 listopada 2014)
- Strangers in the Night (3 grudnia 2014)
- Haley’s 21st Birthday (10 grudnia 2014)
- The Day We Almost Died (7 stycznia 2015)
- The Big Guns (14 stycznia 2015)
- Rash Decisions (4 lutego 2015)
- Valentine’s Day 4: Twisted Sister (11 lutego 2015)
- Fight or Flight (18 lutego 2015)
- Connection Lost (25 lutego 2015)
- Closet? You’ll Love It! (4 marca 2015)
- Spring Break (25 marca 2015)
- Grill, Interrupted (1 kwietnia 2015)
- Knock ‚Em Down (22 kwietnia 2015)
- Integrity (29 kwietnia 2015)
- Patriot Games (6 maja 2015)
- Crying Out Loud (13 maja 2015)
- American Skyper (20 maja 2015)
Sezon 7
- Letnia miłość (23 września 2015)
- Dzień, w którym Alex wyjechała na studia (30 września 2015)
- The Closet Case (7 października 2015)
- She Crazy (14 października 2015)
- The Verdict (21 października 2015)
- The More You Ignore Me (11 listopada 2015)
- Phil’s Sexy, Sexy House (18 listopada 2015)
- Clean Out Your Junk Drawer (2 grudnia 2015)
- White Christmas (9 grudnia 2015)
- Playdates (6 stycznia 2016)
- Spread Your Wings (13 stycznia 2016)
- Clean for a Day (10 lutego 2016)
- Thunk in the Trunk (17 lutego 2016)
- The Storm (24 lutego 2016)
- I Don’t Know How She Does It (2 marca 2016)
- The Cover-Up (16 marca 2016)
- Express Yourself (23 marca 2016)
- The Party (6 kwietnia 2016)
- Man Shouldn’t Lie (13 kwietnia 2016)
- Promposal (4 maja 2016)
- Crazy Train (11 maja 2016)
- Double Click (18 maja 2016)
Sezon 8
- Opowieść o trzech miastach (21 września 2016)
- Stereotypowy dzień (28 września 2016)
- Blindsided (5 października 2016)
- Weathering Heights (12 października 2016)
- Halloween 4: The Revenge of Rod Skyhook (26 października 2016)
- Grab It (9 listopada 2016)
- Thanksgiving Jamboree (16 listopada 2016)
- The Alliance (30 listopada 2016)
- Snow Ball (14 grudnia 2016)
- Ringmaster Keifth (4 stycznia 2017)
- Sarge & Pea (11 stycznia 2017)
- Do You Believe in Magic? (8 lutego 2017)
- Do It Yourself (15 lutego 2017)
- Heavy Is the Head (22 lutego 2017)
- Finding Fizbo (1 marca 2017)
- Basketball (8 marca 2017)
- Pig Moon Rising (15 marca 2017)
- Five Minutes (29 marca 2017)
- Frank’s Wedding (5 kwietnia 2017)
- All Things Being Equal (3 maja 2017)
- Alone Time (10 maja 2017)
- The Graduates (17 maja 2017)
Sezon 9
- Lake Life (27 września 2017)
- The Long Goodbye (4 października 2017)
- Catch of the Day (11 października 2017)
- Sex, Lies & Kickball (18 października 2017)
- It’s the Great Pumpkin, Phil Dunphy (25 października 2017)
- Ten Years Later (1 listopada 2017)
- Winner Winner Turkey Dinner (15 listopada 2017)
- Brushes With Celebrity (29 listopada 2017)
- Tough Love (6 grudnia 2017)
- No Small Feet (13 grudnia 2017)
- He Said, She Shed (3 stycznia 2018)
- Dear Beloved Family (10 stycznia 2018)
- In Your Head (17 stycznia 2018)
- Written in the Stars (28 lutego 2018)
- Spanks for the Memories (7 marca 2018)
- Wine Weekend (21 marca 2018)
- Royal Visit (28 marca 2018)
- Daddy Issues (4 kwietnia 2018)
- CHiPs and Salsa (11 kwietnia 2018)
- Mother! (2 maja 2018)
- The Escape (9 maja 2018)
- Clash of Swords (16 maja 2018)
Sezon 10
- I Love a Parade (26 września 2018)
- Kiss and Tell (3 października 2018)
- A Sketchy Area (10 października 2018)
- Torn Between Two Lovers (17 października 2018)
- Good Grief (24 października 2018)
- On the Same Paige (31 października 2018)
- Did the Chicken Cross the Road? (7 listopada 2018)
- Kids These Days (28 listopada 2018)
- Putting Down Roots (5 grudnia 2018)
- Stuck in a Moment (12 grudnia 2018)
- A Moving Day (9 stycznia 2019)
- Blasts from the Past (16 stycznia 2019)
- Whanex? (23 stycznia 2019)
- We Need to Talk About Lily (30 stycznia 2019)
- Supershowerbabybowl (20 lutego 2019)
- Red Alert (27 lutego 2019)
- The Wild (13 marca 2019)
- Stand By Your Man (20 marca 2019)
- Yes-Woman (3 kwietnia 2019)
- Can’t Elope (10 kwietnia 2019)
- Commencement (1 maja 2019)
- A Year of Birthdays (8 maja 2019)
Sezon 11
- TBA (25 września 2019)
- Snapped (2 października 2019)
- Perfect Pairs (9 października 2019)
- Pool Party (16 października 2019)
- The Last Halloween (30 października 2019)
- A Game Of Chicken (6 listopada 2019)
- The Last Thanksgiving (20 listopada 2019)
- The Last Christmas (4 grudnia 2019)
- The Last Christmas (11 grudnia 2019)
- Episode 10 (8 stycznia 2020)
- Legacy (15 stycznia 2020)
- Dead On A Rival (22 stycznia 2020)
- Paris (12 lutego 2020)
- Spuds (19 lutego 2020)
- Baby Steps (18 marca 2020)
- Finale Part 1 (1 kwietnia 2020)
- Finale Part 1 (8 kwietnia 2020)
- Finale Part 2 (8 kwietnia 2020)
- Finale Part 2 (8 kwietnia 2020)
- A Modern Farewell (15 kwietnia 2020)