Tag: lokalizacja gry

Aleksander Mazanek

Aleksander Mazanek

Tłumaczenie gier od kuchni – wizyta w studiu Roboto Translation
-
Na weekend

Tłumaczenie gier od kuchni – wizyta w studiu Roboto Translation

Jakiś czas temu miałem okazję odwiedzić firmę Roboto Translation - jednego z pionierów na rynku tłumaczenia...

Michał Czubak

Michał Czubak

Gra Quantum Break bez polskiej wersji językowej
-
Spoilery
film

Gra Quantum Break bez polskiej wersji językowej

Quantum Break będzie jedną z niewielu współczesnych gier, która nie doczeka się polskiej wersji językowej....

Michał Czubak

Michał Czubak

„South Park: Fractured but Whole” z polskim tytułem?
-

„South Park: Fractured but Whole” z polskim tytułem?

Tłumaczyć czy nie tłumaczyć? A jeśli tak, to jaki polski odpowiednik wypada nadać oryginalnemu tytułowi...

Michał Czubak

Michał Czubak

Cenega tłumaczy się z kiepskiej lokalizacji gry „Wasteland 2”
-

Cenega tłumaczy się z kiepskiej lokalizacji gry „Wasteland 2”

Kwiatki typu twardy poziom trudności, niegramatyczne zdania czy brak odmiany przez przypadki to chleb...

Porównywarka VOD Nowość Repertuar kin Program TV